Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noel, bernard
noël, bernard
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noel dempsey kungs, td,
mr noel dempsey, td,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noel dempsey kungs transporta ministrs
mr noel dempsey minister for transport
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noel dempsey kungs transporta un jūras ministrs
mr noel dempsey minister for transport and the marine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noel ahern kungs finanšu departamenta valsts ministrs
mr noel ahern minister of state at the department of finance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noel ahern kungs transporta ministrijas valsts ministrs ar īpašu atbildību par ceļu satiksmes drošību
mr noel ahern minister of state at the department of transport (with special responsibility for road safety)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pēc noel formosa kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,
an alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of mr noel formosa,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Žurkām un suņiem ietekme noel līmenī bija mazāka (~50%) nekā cilvēkiem.
the rat and dog exposures at the noel were lower (~50%) than that in humans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
centrs administrē panākumiem bagātu emile noel stipendiātu programmu, ar kuras palīdzību eiropas integrācijas pētnieki apmeklē Ņujorku.
it has a successful emile noel fellows program which brings to new york researchers in the field of european integration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard noel, cristian pirvulescu, akos topolansky un c.m. trindade piedalīšanās soc specializētās nodaļas biroja sanāksmē
bernard noel, cristian pirvulescu, akos topolansky and c.m. trindade: participation at the soc bureau
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
par spīti sastrēgumiem mūsu galvaspilsētā Īrijas transporta ministrs noel dempsey teica pagājušajā nedēļā, ka maksas par pārslogojumu netiks skatītas dublinai, jo sabiedriskā transporta haotiskais stāvoklis nepiedāvā alternatīvu privātai automašīnai.
despite ongoing gridlock in our capital city, the irish minister for transport, noel dempsey, said in the last week that congestion charges will not be considered for dublin because the shambolic state of public transport offers little alternative to the private car.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
tika atrasts, ka emedastīns palielina qt intervālu suņiem; noel atbilst līmenim, kurš ir 23 reizes augstāks nekā tas atrasts pacientiem (7 ng/ml salīdzinot ar 0,3 ng/ml, t.i., emedastīna noteikšanas limits).
emedastine was found to increase the qt interval in dogs; the noel corresponds to levels 23 fold higher than those found in patients (7 ng/ml as compared with 0.3 ng/ml, i.e., the limit of detection for emedastine).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: