Results for noslepkavoja translation from Latvian to English

kādu noslepkavoja, notrieca ar auto, vai arī notika kāds negadījums?
a murder, a hit-and-run, an accident?

priekšsēdētāja kungs, pirms trim gadiem šajā mēnesī Īra locekļi belfāstā brutālā veidā noslepkavoja robert mccartney.
mr president, three years ago this month, robert mccartney was brutally murdered by ira members in belfast.

izraēlas varas iestādes izatu gazavi apcietināja un atkārtoti pratināja viņa politiskās darbības dēļ.viņa dzīvi ietekmēja 16 gadus vecā dēla rami nāve, kuru noslepkavoja izraēlas armijas kareivji.
he was imprisoned and punished on a number of occasions by the israeli authorities as a result of his political activities.his life was marked by the murder, by the israeli army, of his son ramy, aged16.

(pl) priekšsēdētājas kundze, indijā joprojām tiek izskatīta lieta, kad hinduistu bendes šausmīgā veidā noslepkavoja vairākus kristiešu mocekļus.
(pl) madam president, in india the number of christian martyrs horribly murdered by hindu executioners is still on the rise.

galu galā viņu noslepkavoja, kā pieņemts uzskatīt, kāds krievu tautības puisis-prostitūta gadu pirms igaunija atguva neatkarību un homoseksualitāte zaudēja krimināli sodāma nozieguma statusu.
in the end, he was murdered by an alleged russian male prostitute, just a year before estonia regained independence and homosexuality was decriminalized.

to marokas jauniešu iemesli, kuri ir veikuši uzbrukumus, bieži vien ir atšķirīgi no to jauniešu iemesliem, kuri ir veikuši uzbrukumus nīderlandē, piemēram, vīrietis, kurš noslepkavoja theo van gogh.
the motives of young people in morocco who have carried out attacks are often completely different from the motives of those who have done so in the netherlands, for example the man who murdered theo van gogh.

viens no šiem teroristiem - samir kuntar - noslepkavoja jaunu izraēliešu vīrieti, noslīcinot viņu, un tad ņēma viņa meitu, svieda viņu pret klintīm un sadragāja viņas galvaskausu ar šautenes laidni.
one of these terrorists - samir kuntar - murdered a young israeli man by drowning him and then took the man's daughter, smashing her on rocks and beating her skull with a rifle butt.

itālijā uzvirmoja spēcīgas emocijas pēc tam, kad kāds romu tautības iedzīvotājs bija noslepkavojis itāļu izcelsmes sievieti.
there has been a lot of emotion in italy following the murder of an italian woman by a romanian citizen.