Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nospiediet pogu.
press the knob.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nospiediet šo pogu, lai aprēķinātu.
click on this button to calculate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nospiediet pogu ok.
select the ok button.
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nospiediet šo pogu, lai konfigurētu etiķeti.
push this button to configure the label.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nospiediet šo pogu, lai izveidotu jaunu mapi.
click this button to create a new folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nospiediet jebkuru pogu, lai mainītu tās taustiņu
click any button to change its key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nospiediet šo pogu, lai dzēstu maskētos reģionus.
click on this button to erase mask regions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nospiediet šo pogu, lai izvēlētos 'vienāds' zīmi.
click on this button to select the'equals' sign.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nospiediet šo pogu, lai izņemntu izvēlēto no saraksta
click this button to remove the recipient currently selected from the list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nospiediet lejupielādēšanas pogu, lai saglabātu atskaiti datorā.
click on the download button to save the report to your computer.
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nospiediet šo pogu, lai konfigurētu sensora krāsu diagrammā.
push this button to configure the color of the sensor in the diagram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nospiediet peles kreiso pogu, lai novietotu% 1 centru
press left mouse button to position a center of a %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nospiediet dzelteno atlaišanas pogu, lai atlaistu zilo injekcijas pogu.
press the yellow release button to release the blue injection button.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
papildus informācijai, lūdzu, nospiediet pogu:
for more information, please press the button:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noklikšķiniet šo pogu, lai ģenerētu indeksu pilna teksta meklēšanai.
click this button to generate the index for the fulltext search.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nospiediet "8 ball noteikumi" pogu, lai uzzinātu spēles noteikumus.
press “8 ball rules” button to learn the rules of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nospiediet pogu "ielādēt jaunus komiksus...", lai instalētu komiksus.
press the "get new comics..." button to install comics.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nospiediet pogu, turiet 15 sekundes un vērojiet lodziņu.
press button, hold for 15 seconds and watch window.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* nospiediet pogu 'finanšu pārvalde' galvenajā vestibilā.
* click the 'funds management' button in the main lobby.
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting