Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sāciet ar parastākajām tehnoloģijām un risinājumiem un pēc tam pārejiet pie novatoriskākajiem.
please start with the most common technologies and solutions and then move towards the more innovative ones.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
viens no novatoriskākajiem piemēriem ir apspriedes ar pilsoņiem, izmēģinot gan pārdomātas aptaujas, gan apspriedes.
one of the more innovative examples of these efforts has been the citizens' consultations, experimenting with deliberative polling and face-to-face consultations.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
novatoriskākajiem uzņēmējiem palīdzēt uzrakstīt veiksmīgus uzņēmējdarbības plānus ar mūsu daudzvalodu tīklā esošo profesionālo instruktoru atbalstu.
to enable more innovative entrepreneurs to write successful businessplans, sustainedby our multilingual network of professional coaches.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropas savienībā ir daudz reģionu, kas ir starp viskonkurētspējīgākajiem un novatoriskākajiem reģioniem pasaulē un kas gūst labumu no globalizācijas.
there are many regions in the union which rank among the most competitive and innovative regions in the world and which are benefiting from globalisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir ņemts vērā tas, cik lielā mērā projekts paredz izstrādāt jaunas tehnoloģijas, zināšanas vai metodes, un priekšroka dota novatoriskākajiem projektiem.
account has been taken of the extent to which a project foresees the development of new technology, knowledge or methods and priority has been given to the most innovative projects.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropola direktors robs veinraits (rob wainwright) sacīja:nelegālo narkotiku ražoana un kontrabanda joprojām ir viens no lielākajiem un novatoriskākajiem noziedzīgajiem tirgiem eiropā.
rob wainwright, europol director, said"illicit drug production and trafficking remains one of the largest and most innovative criminal markets in europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
runa ir par to, kā mēs radīsim kopā labākus nosacījumus un vienu konkrētu projektu ceļā uz novatoriskāku eiropu.
it is about the way we will put together better conditions and one concrete project towards a more innovative europe.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: