Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colli orientali del friuli
colli orientali del friuli
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
colli orientali del friuli cialla
colli orientali del friuli cialla
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
colli orientali del friuli, aiz kura var būt norādīts cialla
colli orientali del friuli whether or not followed by cialla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colli orientali del friuli, aiz kura ir vai nav norādīts cialla
colli orientali del friuli whether or not followed by cialla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colli orientali del friuli picolit, aiz kura var būt norādīts cialla
colli orientali del friuli picolit whether or not followed by cialla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colli orientali del friuli picolit, aiz kura ir vai nav norādīts cialla
colli orientali del friuli picolit whether or not followed by cialla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colli orientali del friuli, aiz kura ir vai nav norādīts schiopettino di prepotto
colli orientali del friuli whether or not followed by schiopettino di prepotto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nrr kvalitatīvi vīni, kam ir tiesības uz cilmes vietas nosaukumu colli orientali del friuli – picolit,
the quality wines psr entitled to bear the designation of origin ‘colli orientali del friuli’ together with the term ‘picolit’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colli orientali del friuli, kam ir vai nav pievienota ģeogrāfiskās izcelsmes norāde ramandolo un viens no šādiem apzīmējumiem:
colli orientali del friuli, whether or not accompanied by the geographical indication ramandolo, accompanied by one of the following expressions:
"— nrr kvalitatīvi vīni colli orientali del friuli, ko papildina apzīmējums "picolit".,".
"- the quality wines psr colli orientali del friuli accompanied by the term 'picolit',".
"— nrr kvalitatīvi vīni, kam ir tiesības uz cilmes vietas nosaukumu colli orientali del friuli – picolit."
"- the quality wines psr entitled to bear the designation of origin colli orientali del friuli - picolit,"
vīniem, attiecībā uz kuriem ir tiesības izmantot aizsargātu cilmes vietas nosaukumu colli orientali del friuli ar apzīmējumu “picolit”,
wines entitled to the protected designation of origin: ‘colli orientali del friuli’ accompanied by the term ‘picolit’,
regulas xii pielikuma c) punktā aiz otrā ievilkuma iekļauj šādu ievilkumu: "- nrr kvalitatīvi vīni colli orientali del friuli, ko papildina apzīmējums picolit".
in annex xiii(c), the following indent is inserted after the second indent: "- the quality wines psr colli orientali del friuli accompanied by the term 'picolit',".