Results for pārgrupēšanas translation from Latvian to English

saglabājas vajadzīgais prasmju līmenis, profesionālās attīstības potenciāls un darbinieku pārgrupēšanas iespēja uzņēmumā.
ensuring that an appropriate level of skills and career development potential is preserved, as well as scope for the internal regrouping of workers.

tā priecājas par to, ka iii daļas 119. pants paredz fondu pārgrupēšanas iespējas strukturālajiem mērķiem.
it consequently welcomes the fact that article 119 of part iii provides for the possibility of grouping all the structural funds together.

pēc pārgrupēšanas vai dzīvnieku apvienošanas grupās ir nepieciešama rūpīga dzīvnieku novērošana, un ir jābūt rīcības programmai agresīvas mijiedarbības pārtraukšanai un samazināšanai.
careful monitoring of animals is necessary following grouping or mixing, and a programme of action should be in place for managing and minimising aggressive interaction.

sips un francijas varas institūcijas vienojušās, lai paskaidrotu, ka brokeris individuāli ķeras pie mazsvarīgu pasūtījumu pārgrupēšanas, kuru apstrāde izdevējiem un tradicionāliem izplatītājiem būtu pārāk dārga.
side and the french authorities are agreed that the agent collates individual small orders which it would be too expensive for publishers and traditional distributors to handle.

normatīvo finanšu uzkrājumu pārgrupēšanas, kas attiecas uz 1976. gada neatmaksājamā pamatkapitāla (1704 mf) revalvāciju, rubrikas summa pieaug no 877 mf līdz 2581 mf,
amalgamation of the statutory provisions for the revaluation of depreciable fixed assets in 1976 (frf 1704 million), the item thus increasing from frf 877 million to frf 2581 million.

patiesi, mēs visi esam devuši iespēju pārbaudīt, vai kaut kā, kaut kādā veidā nav iespējama jauna pārgrupēšanās.
indeed, we have all given space to seeing if there can somehow, some way, be a realignment.