Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tāpat tiesai ir jānoskaidro pārstāvamā griba attiecībā uz pārstāvja pilnvarojuma apjomu.
the court must also establish will of a person being represented in respect of amount of authorisation of a representative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visiem paziņojumiem, ko birojam adresē attiecīgi pilnvarots pārstāvis, ir tāds pats spēks, it kā tos būtu sūtījusi pārstāvamā persona.
any communication addressed to the office by the duly authorised representative shall have the same effect as if it originated from the represented person.
visiem paziņojumiem vai citāda veida informācijai, ko birojs adresē attiecīgi pilnvarotam pārstāvim, ir tāds pats spēks, it kā tā būtu adresēta pārstāvamajai personai.
any notification or other communication addressed by the office to the duly authorised representative shall have the same effect as if it had been addressed to the represented person.