Results for pētījuma uzdevumi translation from Latvian to English

uzdevumi
actions

uzdevumi.
the tasks

uzdevumi:
the targets cover:

pētījuma mērķa sasniegšanai izvirzīti šādi uzdevumi
for achieving the research objectives, the following tasks have been set

pētījuma uzdevums bija noskaidrot, vai šādu mērķi latvijā ir iespējams sasniegt.
the aim of the research was to find out if this aim can be achieved.

- sadarbībā ar apvienoto pētījumu centru ietilpst pielikuma a daļā noteiktie uzdevumi,
- cooperation with the joint research centre shall include the tasks set out in the annex under a,

uzdevumi dažādu veidu pētījumu un citi pakalpojumi, kas atbalsta komisijas priekšlikumu izstrādi un sagatavošanu,
assignments various types of studies and other services supporting the design and preparation of commission proposals

turpinājumā sniegts šo datu un 2009. gadā komisijas uzdevumā sagatavotā sks novērtējuma pētījuma rezumējums.
these data and the fas evaluation study commissioned by the commission in 2009 may be summarised as follows.

jo īpaši: - sadarbībā ar apvienoto pētījumu centru ietilpst pielikuma a daļā noteiktie uzdevumi,
in particular: - cooperation with the joint research centre shall include the tasks set out in the annex under a,

empīriski pētījumi jāveic, lai skaidri noteiktu — kādi uzdevumi ir jārisina uzņēmējiem un kādi ir jārisina vispār.
empirical research should take place to clearly identify - what tasks are done in businesses, and what tasks need to be done.

veterināro zāļu ekotoksiskuma pētījuma uzdevums ir novērtēt zāļu lietošanas iespējamo kaitīgo ietekmi uz vidi un konstatēt visus vajadzīgos piesardzības pasākumus šā riska samazināšanai.
the purpose of the study of the ecotoxicity of a veterinary medicinal product is to assess the potential harmful effects which the use of the product may cause to the environment and to identify any precautionary measures which may be necessary to reduce such risks.

Šā pētījuma uzdevums ir noteikt iespējamo vīrišķās vai sievišķās reproduktīvās funkcijas pasliktināšanos vai kaitīgu iedarbību uz pēcnācējiem, ko izraisa veterināro zāļu vai pētāmās vielas izmantošana.
the purpose of this study is to identify possible impairment of male or female reproductive function or harmful effects on progeny resulting from the administration of the veterinary medicinal products or substance under investigation.

pakalpojumi: uzdevumi, ko veic konsultants saskaņā ar pakalpojumu līgumu, piemēram, pētījumi, projekti, tehniskās palīdzības sniegšana un apmācība,
services: tasks to be performed by the consultant under a service contract such as studies, designs, provision of technical assistance and training,

glābjošās ārstēšanas ar zālēm defitelio lietošana visiem pacientiem, kam attīstījās vod, nozīmē, ka pētījuma uzdevums nebija novērtēt dzīvildzes ieguvumus, un šie dati pētījumā arī netika konstatēti.
the use of defitelio rescue treatment for all patients who developed vod meant that the study was not designed to assess any survival advantage and none was seen in this study.

turklāt, tā kā novērošanas iestāde plāno turpmāk ciešāk uzraudzīt lidostu jaudas attīstību es līmenī, komisija līdz 2012. gada beigām dos novērošanas iestādei uzdevumu uzņemties 2008. gada pētījuma uzdevumi izaugsmes jomā atjaunināšanu, izmantojot eurocontrol tehniskās spējas un pieredzi.
in addition, as it intends to monitor the evolution of airport capacity at eu level more closely, the commission will task the observatory with undertaking by the end of 2012 an update of the 2008 challenge of growth study using the technical capacity and expertise of eurocontrol.

veic jebkurus darbus, pētījumus vai uzdevumus sakarā ar lietām, ko tai uzticējusi administratīvā komisija.
carry out all work, studies or assignments on matters referred to it by the administrative commission.