Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lai paliek.
forget about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pārējais paliek.
the rest stands.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
(paliek anulēts);
(left void);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bet paliek pamatjautājums.
but the challenge remains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paliek stipri ierobežota
remains very limited
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pacients paliek slimnīcā.
the patient stays in the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protams, jautājumi paliek.
of course, questions remain.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
nr. 10 paliek anulēts
no 10 left void
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 7
Quality:
b daļa (paliek dalībvalstij)
part b (for use by the member state)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(tabula paliek nemainīta)."
(remaining table is unchanged).'
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esošā stratēģija paliek spēkā
the existing strategy remains valid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(atlikusī daļa paliek nemainīta.)
(remainder unchanged)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
bioproteīni — stāvoklis paliek nemainīgs
bio-proteins - retain status quo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: