Results for pamatplāns translation from Latvian to English

vai mums ir pamatplāns?
do we have an underlying plan?

“hjogo rīcības pamatplāns laikposmam pēc 2015. gada:
the post-2015 hyogo framework for action: managing risks to achieve resilience

pašreizējais pamatplāns ir brīvprātīgs, un tā pamatā ir pašnovērtējumi.
the current framework is voluntary, based on self-assessments.

rahmenplan (26. pamatplāns reģionālās ekonomiskās struktūras veicināšanai).
rahmenplan [26th outline plan for the joint federal government/länder scheme for improving regional economic structures].

a) jāsastāda ārkārtas vakcinācijas pamatplāns saskaņā ar 22. pantu.
(a) an outline emergency vaccination plan must be drawn up in accordance with article 22.

albānijai jāīsteno tās transporta pamatplāns un jāuzlabo transporta drošība dažādajos transporta veidos.
standardisation and certification has advanced satisfactorily, but more attention should be paid to implementing the new, global and old approach directives.

hjogo rīcības pamatplāns laikposmam pēc 2015. gada: izturētspējas veidošana, īstenojot riska pārvaldību
the post 2015 hyogo framework for action: managing risks to achieve resilience

hjogo rīcības pamatplāns laikposmam pēc 2015. gada ir būtiska iespēja izvērst katastrofu riska pārvaldību visā pasaulē.
a renewed post-2015 hyogo framework for action is a significant opportunity to advance disaster risk management across the world.

lai labāk risinātu nākotnes problēmas, šādā kontekstā unikālu iespēju turpināt hrp panākumus sniedz atjaunots starptautisks pamatplāns katastrofu riska mazināšanai.
against this background, a renewed international framework for disaster risk reduction offers a unique opportunity to build on the successes of the hfa to better address future challenges.

hjogo rīcības pamatplāns laikposmam pēc 2015. gada: izturētspējas veidošana, īstenojot riska pārvaldību (paziņojums)
the post 2015 hyogo framework for action: managing risks to achieve resilience (communication)

tajā tiek izskaidroti starpvaldību konferences mērķi un darba kārtība, apstiprināts komisijas iesniegtais pamatplāns govju sūkļveida encefalopātijas (bse) izskaušanai un atrisināta problēma attiecībā uz tiesas pilnvarām interpretēt eiropola konvenciju.
it spells out the objectives and the agenda of the intergovernmental conference (igc), it endorses the framework plan presented by the commission for eradication of bovine spongiform encephalopathy (bse) and resolves the problem of the court of justice's authority to interpret the europol convention.

trūkst pamatplāna.
there is a lack of an underlying plan.