Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cenu pazeminājums
price undercutting
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cenas pazeminājums
price undercutting
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c) cenu pazeminājums
(c) price undercutting
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eksporta cenu pazeminājums
decrease in export prices
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) cenas pazeminājums
(b) price undercutting
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) pazeminājums pakāpē;
(a) relegation in step;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tvaika spiediena pazeminājums
lowering of vapour pressure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. tabula – cenu pazeminājums
table 5 — undercutting
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pazeminājums līmenī vai kategorijā;
downgrading in level or category;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ievedumu cenas un cenu pazeminājums
prices of imports and undercutting
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pakāpenisks pazeminājums pilnībā izslēgts.
the degressivity element is eliminated altogether.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
b) pazeminājums līmenī vai kategorijā;
(b) downgrading in level or category;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ievedmuitas nodokļu likmes pazeminājums (%)1
rate of reduction in customs duties (%) (1)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
asinsspiediena pazeminājums saglabājās visas 52 nedēļas.
improvements in blood pressure were maintained through 52 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arī novērotais pārdošanas cenu pazeminājums joprojām būtu ievērojams.
the decrease observed in the sales prices would also remain significant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tikai 25 nedēļu vecumā šis pazeminājums vairs nebija būtisks.
only at 25 weeks of age was this decrease no longer significant.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
attiecīgais diastoliskā asinsspiediena papildu pazeminājums guļus stāvoklī bija 7 mmhg.
the corresponding additional reduction in supine diastolic blood pressure was 7 mmhg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attiecīgais diastoliskā asinsspiediena papildu pazeminājums guļus stāvoklī bija 7 mm hg.
the corresponding additional reduction in supine diastolic blood pressure was 7 mmhg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Šis iespējamais cenu pazeminājums apdraudētu pašreizējo savienības ražošanas nozares atgūšanos un mazinātu rentabilitāti.
this likely depression of prices would indeed jeopardise the current recovery of the union industry and undermine profitability.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
latviešu valodā regulā (ek) nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
in latvian regulā (ek) nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: