Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektroenerģijas pef aprēķinu pamatā ir gada vidējās vērtības.
calculations of the pef for electricity are based on annual average values.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kas attiecas uz sistēmas robežām, visu energoavotu pef ir 1.
as for system boundaries the pef is 1 for all energy sources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ārsts varēja ņemt vērā pef, dienas un nakts simptomus, glābšanas medikamentu lietošanu, spirometrijas datus un informāciju par paasinājumiem.
the physician was able to take into account pef, day and night time symptoms, rescue medication use, spirometry and exacerbations.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ārsts varēja ņemt vērā pef (maksimālo izelpas plūsmu), dienas un nakts simptomus, glābšanas medikamentu lietošanu, spirometrijas datus un informāciju par paasinājumiem.
the physician was able to take into account pef (peak expiratory flow), day and night time symptoms, rescue medication use, spirometry and exacerbations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: