Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pektenotoksīni: ptx1 un ptx2,
pectenotoxins: ptx1 and ptx2,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atbilstīgi maksimālajam apjomam, kas paredzēts otrajā daļā, un neskarot laika ierobežojumus, kuri noteikti regulas (ek) nr. 156/2004 2. pantā, projekta vajadzībām jārezervē eur 140000, lai sagatavotu atsauces materiālus saksitoksīna un tā analogu, okadaīnskābes un tās analogu, azaspiracīdu, pektenotoksīnu, palitoksīna, spirolīdu un jesotoksīnu noteikšanai, un tas tiešā veidā jāpiešķir kopienas references laboratorijai vigo, lai veiktu jūras biotoksīnu monitoringu, ja tā ievēro turpmāk minēto:
within the maximum referred to in the second subparagraph and without prejudice to the time limits laid down in article 2 of regulation (ec) no 156/2004, an amount of eur 140000 shall be reserved for the project to produce reference materials for the detection of saxitoxin and analogues, okadaic acid and analogues, azaspiracids, pectenotoxins, palytoxin, spirolides and yessotoxin and shall be directly granted to the community reference laboratory for monitoring marine biotoxins at vigo subject to:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: