Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
>19400 pfu
uspension for injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3, 6 log10 pfu
live vhvt013-69 recombinant virus, at least.........................................................
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pfu: iekaisumu veidojošās vienības
pfu: plaque forming units
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
rekombinants vīruss, ne mazāk kā 3, 6 log10 pfu
vhvt013-69 diluent for injection. and recombinant virus, at least 3.6 log10 pfu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varicella zoster vīruss (dzīvs) > 19400 pfu
> 19,400 pfu of varicella-zoster virus (live)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3,6–5,0 log10 pfu* palīgvielas ...................................................................................................................................qs 1 deva
3.6 to 5.0 log10 pfu* excipients ....................................................................................................................................qs 1 dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 pfu (plaque forming units): plakus veidojošās vienības.
1 pfu: plaque forming units.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varicella zoster vīrusu, oka/merck celmu (dzīvu, novājinātu) ≥ 19400 pfu
varicella-zoster virus oka/merck strain, (live, attenuated) ≥19400 pfu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
masalu vīrusu1 no enders` edmonston celma (dzīvs, novājināts) ne mazāk par 3, 00 log10 ccid50 * parotīta vīrusu1 no jeryl lynntm (b līmenis) celma (dzīvs, novājināts) ne mazāk par 4, 30 log10 ccid50 masaliņu vīrusu2 no wistar ra 27/ 3 celma (dzīvs, novājināts) ne mazāk par 3, 00 log10 ccid50 vējbaku vīrusu3 no oka/ merck celma (dzīvs, novājināts) ne mazāk par 3, 99 log10 pfu **
measles virus1 enders’ edmonston strain (live, attenuated)........ not less than 3.00 log10 ccid50* mumps virus1 jeryl lynn™ (level b) strain (live, attenuated).. not less than 4.30 log10 ccid50* rubella virus2 wistar ra 27/ 3 strain (live, attenuated).............. not less than 3.00 log10 ccid50* varicella virus3 oka/ merck strain (live, attenuated)................... not less than 3.99 log10 pfu**
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: