Results for pieminēdami translation from Latvian to English

Žēlastība jums un miers! mēs vienmēr pateicamies dievam par jums visiem, pieminēdami jūs bez mitēšanās savās lūgšanās.
we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;

tāpēc esiet nomodā, pieminēdami, ka es trīs gadus dienām un naktīm nemitējos ar asarām ikvienu no jums pamācīt!
therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.

pieminēdams kopīgas iniciatīvas eesk specializēto nodaļu un rk komisiju līmenī, hernandez bataller kgs par attiecībām ar reģionu komiteju uzskata, ka attiecības ar citu es padomdevēja iestādi ir kas vairāk par vienkāršu sadarbības nolīgumu.
turning to the issue of relations with the committee of the regions, mr hernandez bataller believed that relations with the eu's other consultative body went beyond just a simple cooperation agreement, and referred to the joint initiatives undertaken at section level within the eesc and by the cor's commissions.