Trying to learn how to translate from the human translation examples.
piesaistīšana
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
auditorijas piesaistīšana
audience development
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
finansējuma piesaistīšana ccs
catalyzing the finance for ccs
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tehnisko ekspertu piesaistīšana
use of technical experts
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pētniecības piesaistīšana uzņēmumiem.
linking research to enterprise.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pieejamība un auditorijas piesaistīšana
accessibility and audience development
netiešie nodokļi / kapitāla piesaistīšana
indirect taxes on the raising of capital
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dalībnieku iesaistīšana un resursu piesaistīšana
mobilising actors and resources
"netiešie nodokļi / kapitāla piesaistīšana"
indirect taxes/raising of capital
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
d: nepietiekama informētība / lietotāju piesaistīšana
d: lack of awareness/user adoption
atjaunojamo enerģijas avotu piesaistīšana; kā arī
connection of renewable energy resources; and
b) inovatīvu uzņēmēju piesaistīšana eiropas savienībai
b) attracting innovative entrepreneurs to the eu
subordinētā aizdevuma piesaistīšana dkk 300 miljonu apmērā,
a dkk 300 million subordinated loan,
eiropas savienības solidaritātes fonda līdzekļu piesaistīšana (
mobilising the solidarity fund of the european union (
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
turklāt kavējas lauksaimnieku reģistra piesaistīšana zgis/Ģis.
moreover, there are delays in the establishment of the link between the farmers' register and the lpis/gis.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
valsts kontrolēta līdzekļu piesaistīšana, emitējot parādzīmes, un
i(i) raising funds under state control through the issue of debt securities; and
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
augsti kvalificētu migrantu piesaistīšana – es zilās kartes reforma
attracting highly skilled migrants: a reform of the eu 'blue card'
minēto prioritāšu ciešāka piesaistīšana stratēģijai “eiropa 2020”;
linking those priorities more closely to the europe 2020 strategy;
modernizācijas programmas galvenie aspekti: studentu piesaistīšana, vadība, finansējums
the core modernisation agenda: attractiveness, governance, funding
produkta attīstība, uzņēmējdarbības vadīšana, finansējuma piesaistīšana, patentēšanas procesa sākums;
product development, business management, fundraising, initiating a patenting process;
Last Update: 2017-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pvn resursu piesaistīšanas likme
rate of call of vat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
