Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pase
passport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
pase.
a passport.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(pase)
(pass)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pase nr.
passport no ……………..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derīga pase.
a valid passport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pase: ad000013.
passport ad000013.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pasaport (pase)
pasaport (passport)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cestovní pas (pase)
cestovní pas (passport)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
valsts vai pilsoņa ukrainas pasi, bet ar piezīmi par to
state or passport of citizen of ukraine, but with a note of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lielākā problēma ir vajadzība pilsoņiem jāuzrāda pase
the biggest concern is the need for citizens to show a passport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja viņi ir trešo valstu pilsoņi, būs nepieciešama derīga pase un dažos
if they are thirdcountry nationals, a valid passport and, in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jūs neesat es valsts pilsonis, lai ieceļotu es, jumsbūs vajadzīga derīga pase.
the costs willdependon your provider.therecanbecharges forreceivingcalls abroadbothfor you and thecaller.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es pilsoņiem nav vajadzīga pase, ceļojot Šengenas zonā, kurā pašlaik ietilpst 26valstis:
eu citizens do not need a passport to travel within the schengen areas, which currently comprises 26 countries:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pases nr.: e 423362, izdota 1988. gada 15. maijā islamabadā; pilsoņa identifikācijas numurs: 1292931.
passport no: e 423362 delivered in islamabad on 15 may 1988. national identification no: 1292931.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ķīnas pilsonis" ir jebkura persona, kurai ir Ķīnas tautas republikas pase;
"chinese citizen" shall mean any person who holds the passport of the people's republic of china;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laulātajam un (maz)bērniem, kas nav es pilsoņi, vienmēr un visur jānēsā līdzi pase.
your spouse or (grand)children should always carry their passport with them at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esmu ierosinājusi pārskatīt krievijas pasu izsniegšanas likumību abhāzijā, dienvidosetijā, kas maina pilsoņu sastāvu gruzijā.
i suggested a review of the legality of issuing russian passports in abkhazia and south ossetia, which alters the national make-up of georgian citizens.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: