Results for pirmais izraksts translation from Latvian to English

pirmais izraksts
the first excerpt

konta izraksts
summary

epikrīze - izraksts
epicrisis – excerpt

izraksts no bilances
balance sheet extracts

bankas konta izraksts
bank account statement

1. pants (izraksts)
article 1 (extract)

medicīnas iestādes izraksts;
a statement from the medical institution;

izraksts no sodāmības reģistra
extract from the judicial record

veikto darbību printēts izraksts
print report of service carried out

(c) grozītais statūtu izraksts.
(c) the amended extract from the statutes.

konstatēto prasījumu izraksts [1]dalībvalsts:
statement of established entitlements [1]member state:

statūtu grozījumi, kuru izdarīšanai jāgroza statūtu izraksts
amendments of the statutes requiring an amendment of the extract from the statutes

• slimības pabalsts: darbnespējas izziņa (izraksts);
• sickness benefit: certificate of incapacity for work;

pirmie izraksti, kas sastādāmi, izmantojot 1. punktā minētos paraugus, ir 1997. gada aprīļa mēneša kontu izraksts un 1997. gada otrā ceturkšņa kontu izraksts.
the first such statements to be produced using the models referred to in paragraph 1 shall be those for april 1997 for the monthly statement and for the second quarter of 1997 for the quarterly statement.

izraksti
extracts