Results for pirmsnosūtīšanas translation from Latvian to English

zemesriekstu pirmsnosŪtĪŠanas pĀrbaude
peanuts — pre-export check

kvieŠi – pirmsnosŪtĪŠanas pĀrbaude
wheat - pre-export check

karantīnas un pirmsnosūtīšanas mērķiem
for quarantine and pre-shipment applications

pirmsnosūtīšanas pārbaude ir likvidēta.
as regards pre-shipmentinspection, it has been eliminated.

nosacījumi pirmsnosūtīšanas pārbaužu apstiprināšanai
conditions for approval of pre-export checks

pirmsnosūtīšanas pārbaude un viszemākās muitas vērtības;
pre-shipment inspection and minimum customs values,

vi grupa [1]karantīnas un pirmsnosūtīšanas mērķiem
group vi [1]for quarantine and pre-shipment applications

lietošanai mērķiem, kas nav karantīna vai pirmsnosūtīšanas apstrāde
for uses other than quarantine and pre-shipment applications

(c) metilbromīda izmantošana karantīnas un pirmsnosūtīšanas lietojumiem.
(c) use of methyl bromide for quarantine and pre-shipment purposes.

metilbromīda karantīnas un pirmsnosūtīšanas lietojumi un lietošana ārkārtas apstākļos
quarantine and pre-shipment applications and emergency uses of methyl bromide

metilbromīda karantīnas un pirmsnosūtīšanas lietojumi un lietošana ārkārtas apstākļos
quarantine and pre-shipment applications and emergency uses of methyl bromide

pirmsnosūtīšanas pārbaudes iestādes neprasa eksportētājiem sniegt informāciju attiecībā uz:
pre-shipment inspection entities shall not request exporters to provide information regarding:

pirmsnosūtīšanas inspekcijas institūcijas sniedz aktuālu informāciju, ja to pieprasa eksportētāji.
the preshipment inspection entities shall provide the actual information when so requested by exporters.

tāpat būtu jāierobežo metilbromīda lietošana karantīnas vajadzībām un pirmsnosūtīšanas apstrādes gadījumos.
also the use of methyl bromide for quarantine and preshipment applications should be controlled.

pirmsnosūtīšanas pārbaudes iestāde veic attiecīgas pārbaudes termiņā, kas nepieļauj nepamatotu kavējumu.
the pre-shipment inspection entity shall carry out the appropriate controls in a time span that avoids unreasonable delays.

tā kā šajā sakarā kopienā īstenotās pirmsnosūtīšanas pārbaudes darbības būtu jāpakļauj attiecīgiem nosacījumiem;
whereas, to this end, pre-shipment inspection activities carried out in the community should be made subject to certain conditions;

tāpat būtu jāierobežo arī metilbromīda izmantošana lietošana karantīnas vajadzībām un pirmsnosūtīšanas lietojumiem apstrādes gadījumos.
the use of methyl bromide for quarantine and preshipment pre-shipment applications should also be controlled.

jautājumā par pirmsnosūtīšanas pārbaudi netika konstatēti kādu konkrētu pto nolīguma par pirmsnosūtīšanas pārbaudi nosacījumu pārkāpumi.
on the pre-shipment inspection issue, no violation of any particular provision of the wto agreement on pre-shipment inspection could be found.

turklāt kontroles sistēma paredz, ka minētās augu aizsardzības nodaļas inspektori veic neregulāras pirmsnosūtīšanas pārbaudes;
in addition, the checking system shall enable inspectors of the said plant protection division to undertake occasional pre-shipment inspections;

turklāt kontroles sistēma ļauj minētā dzīvnieku un augu veselības pārbaudes dienesta inspektoriem veikt neregulāras pirmsnosūtīšanas pārbaudes;
in addition, the checking system shall enable inspectors of the said animal and plant health inspection service to undertake occasional pre-shipment inspections;