Results for predisponējošiem translation from Latvian to English

Īpaša piesardzība jāievēro, ārstējot pacientus ar rabdomiolīzi predisponējošiem faktoriem.
caution should be exercised in patients with pre-disposing factors for rhabdomyolysis.

pirms lietošanas atorvastatīns piesardzīgi ordinējams pacientiem ar rabdomiolīzi predisponējošiem faktoriem.
less than 2% of patients were discontinued from clinical trials due to side effects attributed to {product name}.

simptomātiska hipokalciēmija, galvenokārt saistībā ar predisponējošiem stāvokļiem (skatīt nodaļu 4. 4).
section 4.4).

ieteicamā sākumdeva pacientiem ar predisponējošiem faktoriem miopātijai ir 5 mg (sk. nodaļu 4. 4. paši Ī
crestor is contraindicated:

apstiprinātā lietošana nīderlandē bija 5 mg sākumdeva pacientiem ar predisponējošiem faktoriem miopātijai un 10 mg deva ieteicamā sākumdeva pacientiem bez šiem predisponējošiem faktoriem.
the approved use in the netherlands was a 5 mg start dose for patients with predisposing factors to myopathy, and 10 mg as the recommended start dose for patients without these predisposing factors.

par aknu patoloģijām pēcreģistrācijas lietošanas laikā galvenokārt ziņots pacientiem ar predisponējošiem faktoriem, piemēram, paaugstinātu transamināžu koncentrāciju anamnēzē pirms ārstēšanas uzsākšanas ar kineret.
hepatic events during post marketing use have mainly been reported in patients with predisposing factors, e.g. history of transaminase elevations before start of kineret treatment.

piesardzība jāievēro, ordinējot naltreksonu/bupropionu pacientiem ar predisponējošiem faktoriem, kas var paaugstināt krampju risku, tai skaitā:
caution should be used when prescribing naltrexone / bupropion to patients with predisposing factors that may increase the risk of seizure including:

pacienti ar krampjiem vai citiem predisponējošiem faktoriem anamnēzē ir jābrīdina par risku, vadot transportlīdzekļus un apkalpojot mehānismus (skatīt 4.4. apakšpunktu).
patients with a history of seizures or other predisposing factors (see section 4.4) should be advised of the risk of driving or operating machines.

xtandi jālieto piesardzīgi pacientiem ar krampjiem anamnēzē vai citiem predisponējošiem faktoriem, tajā skaitā, bet ne tikai esošiem smadzeņu bojājumiem, insultu, primāru smadzeņu audzēju, metastāzēm smadzenēs vai alkoholismu.
caution should be used in administering xtandi to patients with a history of seizures or other predisposing factors including, but not limited to, underlying brain injury, stroke, primary brain tumours or brain metastases, or alcoholism.

Šobrīd nav skaidrs, vai ilgstoša shn pacientu ārstēšana ir predisponējošs faktors citoģenētisku patoloģiju attīstībai, transformācijai mds vai leikozē.
it is currently unclear whether long-term treatment of patients with scn will predispose patients to cytogenetic abnormalities, mds or leukaemic transformation.