Results for priekšnoteikums translation from Latvian to English

priekšnoteikums
premise

priekŠnoteikums
pre-requisite

priekšnoteikums – izglītība
education is a pre-condition

priekšnoteikums: laika pamati.
prerequisite: the concept of time.

priekšnoteikums ir cieša uzraudzība.
close monitoring is a prerequisite.

nefinanšu aktīva vērtēšanas priekšnoteikums
valuation premise for non-financial assets

drošums ir zāļu tirdzniecības priekšnoteikums.
safety is a prerequisite for trade of medicines.

veselība ir dzīves kvalitātes priekšnoteikums.
health is a condition for quality of life.

lēmuma 2. pantā izklāstītais priekšnoteikums;
the precondition set out in article 2;

minētā pārbaude ir šāda darba priekšnoteikums.
the said examination is a pre-condition of such employment.

iekšējās brīvības priekšnoteikums ir ārējā drošība
internal freedom requires external security

pietiekama sagatavošanās ir svarīgs priekšnoteikums veiksmīgaidarbaintervijai.
good preparation is vital for a successful job interview.

(9) konkurences priekšnoteikums ir tehniskā sadarbspēja.
(9) technical interoperability is a prerequisite for competition.

tomēr publikācija nav priekšnoteikums ārvalstu procedūru atzīšanai.
in neither case, however, should publication be a prior condition for recognition of the foreign proceedings.

kad tos pieņēma, galvenais priekšnoteikums bija ilgtermiņa mobilitāte.
when it was adopted, longer-term mobility was the rule.

pietiekamikvalitatīva ūdens piegādesadzīves patēriņam irsvarīgs attīstības priekšnoteikums.
the distribution ofsufficient good quality waterfor domestic consumptionis animportant prerequisitefor development.

katastrofu riska mazināšana — priekšnoteikums ilgtspējīgai nabadzības mazināšanai
disaster risk reduction: a must for sustainable poverty reduction

nefinanŠu aktĪva vĒrtĒŠanas priekŠnoteikums (31.–33. punkts)
valuation premise for non-financial assets (paragraphs 31–33)

preču transporta loģistika — ilgtspējīgas mobilitātes priekšnoteikums (paziņojums)
freight transport logistics in europe – the key to sustainable mobility (communication)

nepieciešamība nodrošināt eiropai neatkarīgu piekļuvi kosmosam — eiropas kosmosa politikas priekšnoteikums;
the ongoing necessity for europe to have an independent access to space as a prerequisite for a european space policy;