Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minētos aktus tās piemēro no 2001. gada 1. jūlija attiecībā uz azinfosetilu, profāmu un dinoterbu.
they shall apply these measures as from 1 july 2001 for azinphos-ethyl, propham, and dinoterb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur profāmu, tiek anulētas 12 mēnešos pēc šā lēmuma pieņemšanas dienas;
that authorizations for plant protection products containing propham are withdrawn within a period of 12 months from the date of the present decision;
kodeksā nav noteikti maksimāli pieļaujamie daudzumi attiecībā uz azinfosetilu, dinoterbu, dinitrolkrezolu, monolinuronu, profāmu un klozolinātu.
there are no codex maximum residue limits set for azinphos-ethyl, dinoterb, dnoc, monolinuron, propham and chlozolinate.
komisijas lĒmums (1996. gada 9. aprīlis) par atļauju anulēšanu augu aizsardzības līdzekļiem, kas kā aktīvo vielu satur profāmu
commission decision of 9 april 1996 concerning the withdrawal of authorizations for plant protection products containing propham as an active substance
no šā lēmuma pieņemšanas dienas saskaņā ar direktīvas 91/414/eek 8. panta 2. punktā paredzēto atkāpi neizsniegs un neatjaunos atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur profāmu.
that from the date of the present decision no authorizations for plant protection products containing propham will be granted or renewed under the derogation provided for in article 8 (2) of directive 91/414/eec.
tā kā profāms ir viena no 90 aktīvajām vielām, uz kurām attiecas padomes direktīvas 91/414/eek4 8. panta 2. punktā noteiktais darba programmas pirmais posms;
whereas propham was one of the 90 active substances covered by the first stage of the work programme provided for in article 8 (2) of council directive 91/414/eec (4);