Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psihiatrisko slimnīcu pakalpojumi.
hospital psychiatric services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1958. gadā grieķijas valdība izveidoja leras valsts psihiatrisko slimnīcu.
the ando lag had an essential role in the development of the project.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pretendenti iziet apmierinošu psihiatrisko novērtējumu, pirms var apsvērt piemērotības novērtējumu.
applicants shall undergo satisfactory psychiatric evaluation before a fit assessment can be considered.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientiem, kam anamnēzē ir psihiskie traucējumi, ir lielāks nopietnu psihiatrisko blakusparādību risks.
patients with a prior history of psychiatric disorders appear to be at greater risk of serious psychiatric adverse reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicīnisko un psihiatrisko pakalpojumu pieejamība narkotiku lietotājiem joprojām ir aktuāls uzdevums sabiedrības veselības politikas jomā.
improving access to medical and psychiatric treatment for drug users remains an important challenge for public health policy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
psihiatrisko indikāciju apkopotajā analīzē šīs blakusparādības biežāk radās pirmajā terapijas mēnesī, pacientiem, kas lietoja lamotrigīnu.
in a pooled analysis of psychiatric indications, events were more common in the first month of treatment, in patients taking lamotrigine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jo šie cilvēki, rūpīgi psihiatrisko novērtējumu var noteikt traumatisks notikums, kas cilvēka dzīvē, bieži bērnībā, saistītas ar ēšanas īpaši pārtikas.
in these people, a careful psychiatric evaluation may identify a traumatic event in that person’s life, often during childhood, tied to eating a particular food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(t.i., vietējos medus ražotājus, valsts psihiatrisko slimnīcu un psihiski slimos pacientus), sniedz labumu visiem.
furthermore, the project has demonstrated a strong networking and cooperation approach, as it has brought
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
champix drošība un efektivitāte nav noskaidrota pacientiem ar tādām nopietnām psihiatriskām saslimšanām, kā šizofrēnija, bipolārie traucējumi un smagi depresīvi traucējumi.
13 the safety and efficacy of champix in patients with serious psychiatric illness such as schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder has not been established.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: