Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publicēšanas iespējas izskatīšana
consideration for publication
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijai pēc iespējas ātrāk jānovērš neskaidrības, kas radušās pēc zaļās grāmatas publicēšanas.
the commission must act without delay to remove the uncertainties thrown up by the green paper.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. pantā izklāstītas jaunās obligātās prasības par publicēšanu, izmantojot citas publicēšanas iespējas, kas patlaban minētas pirmās uzņēmējdarbības tiesību direktīvas 3. panta 4. punktā.
article 1 sets a new minimum publication requirement on the basis of the alternative means of publication contained currently in article 3(4) first company law directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programmā “apvārsnis 2020” saglabāt iespēju atlīdzināt atklātas piekļuves publicēšanas maksas, no 2014. gada
maintain the possibility of reimbursing open access publishing fees as part of the horizon 2020 programme, from 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bez tiesību zinātnes attīstības nav iespējama ne latvijas tiesību attīstība, ne tiesiskas valsts principu īstenošana, savukārt tiesību zinātnes attīstība nav iedomājama bez pastāvīgas viedokļu un pētījumu publicēšanas iespējām, bez pastāvīgas juridiskās literatūras latviešu valodā izdošanas un tās plašas pieejamības.
neither development of latvian law, nor implementation of principles of judicial state is possible without development of science of law. moreover, development of science of law is not imaginable without opportunities of permanent publishing of opinions and studies, without publishing legal literature in latvian language and its extended availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publicēšana
publication …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 77
Quality: