Results for radzenes perforācija translation from Latvian to English

radzenes perforācija
corneal perforation

radzenes perforācija* radzenes čūla
corneal perforation* corneal ulcer*

perforācija
perforation

radzenes mala
limbus corneae

radzenes stroma
stroma of cornea

radzenes traucējumi;
problems with the cornea

konjunktīvas saaugumi, konjunktīvas hiperēmija, radzenes tūska, radzenes perforācija, acs kairinājums,
conjunctival adhesion, conjunctival hyperaemia, corneal oedema, corneal perforation, eye irritation,

acs bojājumi - plakstiņu salipšana, acs apsārtums, acs pietūkums, radzenes perforācija un acs kairinājums
eye disorders - stickiness of the eyelid, bloodshot eyes, swelling of the eye, perforation of the cornea and eye irritation

visnopietnākās blakusparādības ir problēmas ar radzeni (erozija) un radzenes perforācija, kas var rasties 3 mēnešu laikā pēc holoclar implantācijas.
the most serious side effects are problem with cornea (erosion) and perforation of the cornea, which may occur within the 3 months from holoclar implantation.

nopietnākās nevēlamās blakusparādības ir radzenes perforācija un čūlainais keratīts, kas var rasties 3 mēnešu laikā pēc holoclar implantācijas un ir saistītas ar radzenes epitēlija nestabilitāti un vazovagālu sinkopi pirmajā dienā pēc operācijas acu sāpju dēļ.
the most serious adverse reactions are corneal perforation and ulcerative keratitis, which may occur within the 3 months from holoclar implantation and are related to the corneal epithelial instability, and syncope vasovagal occurring in the first day after surgery due to eye pain.

dažiem pacientiem ar paaugstinātu jūtību, ilgstoša lokāla nspil lietošana, var izraisīt epitēlijaudu sabrukšanu, radzene var kļūt plānāka, var rasties radzenes erozija, radzenes čūla vai radzenes perforācija.
in some susceptible patients, continued use of topical nsaids may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation.

Īpaša piesardzība jāievēro, ārstējot pacientus, kuriem ir glaukoma (vai glaukoma ģimenes anamnēzē), kā arī ārstējot pacientus, kuriem ir acu herpes simplex, jo ir iespējama radzenes perforācija.
particular care is needed when treating patients with glaucoma (or family history of glaucoma) as well as when treating patients with ocular herpes simplex, because of possible corneal perforation.

dažiem pacientiem ar paaugstinātu jutību ilgstoša lokāla nspil lietošana var izraisīt epitēlijaudu sabrukšanu, radzene var kļūt plānāka, var rasties radzenes erozija, radzenes čūla vai radzenes perforācija (skatīt 4.8. apakšpunktu).
in some susceptible patients, continued use of topical nsaids may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation (see section 4.8).

jutīgiem pacientiem ilgstoša lokāla nspil lietošana, ieskaitot bromfenaku, var izraisīt radzenes epitēlija audu sabrukšanu, plānāku radzeni, radzenes eroziju, radzenes čūlošanos vai perforāciju.
in susceptible patients, continued use of topical nsaids, including bromfenac may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation.

radzene
cornea