Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raksti
articles
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
raksti, uc
articles, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zinātniskie raksti
scientific literary works
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
es runāju latviski.
i speak latvian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tâ tas skançtu latviski.
that may sound very latvian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
latviski — tu man patīc
french – tu me plais
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sveicināts! latviski varētu būt tā kā ir.
in order to login you must be registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropas savienības tiesību aktu meklēšana (latviski)
search european union laws
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augstākā tiesa publisko latviski tulkoto eiropas cilvēktiesību tiesas nolēmumu vietni
the supreme court publishes site of rulings of the european court of human rights translated into latvian language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieeja brīva, darba valoda — angļu, ar tulkojumu latviski.
entrance is free, working language — english, with translation to latvian.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ir pasaulē tāda vieta kā bīvera (latviski - bebrene, vai?).
there is a place beaver in the world. seems, that it could be at the end of the world, but i hope that it is not so bad. in any case, we arrived here one hour ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
citiem vārdiem, krievija izrāda labvēlību krieviski runājošajiem iedzīvotājiem uz latviski runājošo rēķina.
in other words russia favours the russian speaking population at the expense of the latvian speakers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plānotāja latviski pelēko vāku šoreiz rotā latvieša mīļākais draugs — kartupelis, ko zīmējusi agrita krieviņa.
the latvian grey cover of the planner is decorated with every latvian’s best friend — a potato, drawn by agrita krieviņa.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
raksts
pattern
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: