Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldētājvitrīnas un letes, kas ietver sevī dzesēšanas iekārtu vai iztvaicētāju, saldētas pārtikas produktu uzglabāšanai
refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
saldētājvitrīnas un letes, kas ietver sevī dzesēšanas iekārtu vai iztvaicētāju (izņemot saldētas pārtikas produktu uzglabāšanai)
refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
dzesēšanas iekārtas (izņemot tās, kas paredzētas dziļai saldēšanai, saldētājvitrīnas un letes, kas ietver sevī dzesēšanas iekārtu vai iztvaicētāju)
refrigerating furniture (excluding for deep-freezing, show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dzesēšanas iekārtas ar dzeses agregātu vai iztvaicētāju (izņemot apvienotas dzesētavas un saldētavas, ar atsevišķām ārējām durvīm, sadzīves ledusskapjus, saldētājvitrīnas un letes)
refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated showcases and counters)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: