MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sastopu ( Latvian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

English

Info

Latvian

Tirgus definīcijas galvenais mērķis ir sistemātiski identificēt tos konkurences ierobežojumus, ar kuriem sastopas attiecīgie uzņēmumi [2].

English

The main purpose of market definition is to identify in a systematic way the competitive constraints that the undertakings involved (2) face.

Last Update: 2016-10-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Šie segmenti sastopas ar tiešu konkurenci no importa par dempinga cenām.

English

These segments are facing the direct competition from dumped imports.

Last Update: 2016-10-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Komisijai būtu jāieceļ Eiropas koordinatori projektiem, kas sastopas ar sevišķām grūtībām.

English

The Commission should nominate European coordinators for projects facing particular difficulties.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Tomēr atklātajā jūrā ir daži apgabali, kuros tādas struktūras izveidē sastopas ar nopietnām grūtībām.

English

There are, however, certain areas of the high seas for which the establishment of such a body encounters significant difficulties.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

ziemeļu platuma, līdz kurienei tās pagarinājums sastopas ar meridiānu 65°40'

English

north latitude to where its extension meets the meridian at 65°40& prime;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

rietumu garuma, sastopas ar paralēli 42°00'

English

west longitude meets the parallel at 42°00& prime;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

ja jaunienācēji sastopas ar nopietnām problēmām laika nišu saņemšanā, vai

English

when new entrants encounter serious problems in securing slots or

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Dalībvalstis informē Komisiju par vispārējām grūtībām, ar kādām PVKIU sastopas savu sertifikātu tirdzniecībā jebkurā trešā valstī.

English

Member States shall inform the Commission of any general difficulties which UCITS encounter in marketing their units in any third country.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Tomēr tas nenozīmē, ka jebkurš projekts šajā sektorā sastopas ar tirgus nepilnībām.

English

However, this does not mean that any project in the sector would face a market failure.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Pašlaik galvenās problēmas, ar ko sastopas būvētava, ir lielais darba kavējumu skaits un kvalificētu darbinieku trūkums,

English

High absenteeism and a lack of qualified workers are currently the main problems facing the yard;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Tāpēc šie diapazoni neatspoguļo to risku, ar kuru NR sastopas bez būtiska valsts atbalsta.

English

Those spreads therefore do not reflect the intrinsic risk of NR, absent the significant State support.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Šajā direktīvā paredzētie pasākumi atspoguļo pagaidu grūtības, ar ko sastopas nozare.

English

The measures provided for in this Directive reflect a temporary difficulty faced by the industry.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Mezglpunkts, kur sastopas trīs vai vairāk posmi.

English

Node where three or more links connect.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

problēmas, ar kādām Eiropas sabiedrība sastopas sakarā ar kultūras daudzveidību un aizvien pieaugošiem zināšanu avotiem;

English

challenges to European societies from a diversity of cultures and increased sources of knowledge;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Cukurbiešu audzēšanas nozare Dienviditālijā savu īpatnību un lauku saimniecību izmēru dēļ pastāvīgi sastopas ar grūtībām.

English

Owing to its specific characteristics and the size of agricultural holdings, the beet industry in the south of Italy faces persistent difficulties.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Cukurbiešu audzēšana Portugālē pastāvīgi sastopas ar grūtībām, ņemot vērā to, ka tā ir jauna nozare;

English

Beet production in Portugal, having regard to the fact that this is a new industry, faces persistent difficulties;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Cukurniedru audzēšana Spānijā sastopas ar īpašām problēmām, cenšoties neatpalikt no citām kultūrām;

English

Sugar cane production in Spain is encountering specific problems in keeping up with other crops;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Tās mērķis ir palielināt cilvēku izpratni par daudzveidīgajiem plašsaziņas ziņojumiem, ar kuriem viņi sastopas ikdienā.

English

The aim of media literacy is to increase people's awareness of the many forms of media messages encountered in their everyday lives.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Šajā gadījumā izmanto cenu, ar kuru tirgū sastopas gala patērētājs, ieskaitot nodokļus.

English

In this case, the price the end user is facing in the market is used, including taxes.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Veicot novērtējumu, ir jāņem vērā tirgus apstākļi un realitāte, ar ko sastopas puses.

English

In making this assessment the market conditions and the realities facing the parties must be taken into account.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: soldiers greatness (English>Telugu) | dinamica depistarii crimelor legate de droguri (Romanian>English) | wanaofuata (Swahili>Hebrew) | garantno (Slovenian>English) | upstream (Maltese>Swedish) | opstel oor ons ouers (Afrikaans>English) | mere pyar (Hindi>English) |  (Chinese (Simplified)>English) | boor ko english me kya kahte hai (Hindi>English) | 較べる (Japanese>French) | exhortamos (Spanish>Indonesian) | marathi essay on vriksharopan (English>Hindi) | elektromosan (Hungarian>German) | antyterrorystyczną (Polish>Greek) | わが口は主の誉を語り (Japanese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK