Results for sozialgesetzbuch translation from Latvian to English

sociālā kodeksa ii grāmata (sozialgesetzbuch zweites buch, sgb ii).
book ii of the german social security code (sozialgesetzbuch zweites buch, sgb ii).

reģistrēto partnerattiecību pielīdzi- nāšana laulībai sozialgesetzbuch (sociālā nodrošinājuma kodeksa) 11sestās grāmatas
in accordance with paragraph 46(4) of book vi of the sozialgesetzbuch (social security code), 11 registered partnerships are

ar lpartg vācijas likumdevējs veica grozījumus sociālā nodrošinājuma kodeksa vi grāmatā — pensijas apdrošināšanas tiesiskais režīms (sozialgesetzbuch vi — gesetzliche rentenversicherung).
by the lpartg, the german legislature introduced amendments to book vi of the social security code — statutory old age pension schemes (sozialgesetzbuch vi — gesetzliche rentenversicherung).

neskarot šīs regulas 5. panta a) punkta un sozialgesetzbuch vi (sociālās apdrošināšanas kodeksa vi sējuma) 7. pantu, persona, kas piedalās obligātajā apdrošināšanā kādā citā dalībvalstī vai saņem vecuma pensiju saskaņā ar citas dalībvalsts tiesību aktiem, var iesaistīties vācijas brīvprātīgās apdrošināšanas shēmā.”;
notwithstanding article 5(a) of this regulation and article 7 of the sozialgesetzbuch vi (volume vi of the social code), a person who is compulsorily insured in another member state or receives an old-age pension under the legislation of another member state may join the voluntary insurance scheme in germany.’.