Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aksiālā spondiloartrīta gadījumā cimzia tika salīdzinātas ar placebo vienā pamatpētījumā, iesaistot 325 pieaugušus pacientus.
for axial spondyloarthritis, cimzia has also been compared with placebo in one main study involving 325 adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
smaga aksiāla spondiloartrīta, tajā skaitā ankilozējošā spondilīta; vidēji smagas vai smagas psoriāzes gadījumā.
evere axial spondyloarthritis including ankylosing spondylitis; moderate or severe psoriasis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
balstoties uz pieejamo datu pārskatu, chmp uzskata, ka ieguvumi no etorikoksiba atsver riskus, ko tas rada ankilozējošā spondiloartrīta ārstēšanai.
based on the review of the available data, the chmp considers that the benefits of etoricoxib outweigh the risks in the treatment of ankylosing spondylitis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
balstoties uz pieejamo datu pārskatu, chmp uzskata, ka ieguvumi no etorikoksiba atsver riskus, ko tas rada reimatiskā artrīta un ankilozējošā spondiloartrīta ārstēšanai.
based on the review of the available data, the chmp considers that the benefits of etoricoxib outweigh the risks in the treatment of rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
balstoties uz pieejamo datu pārskatu, chmp uzskatīja, ka pacienta ieguvums, lietojot etorikoksibu ankilozējošā spondiloartrīta ārstēšanā, pārsniedz šo zāļu radīto risku.
based on the review of the available data, the chmp considered that the benefits of etoricoxib outweigh the risks in the treatment of ankylosing spondylitis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
benepali terapija jāsāk un jāpārrauga speciālistam ar pieredzi reimatoīdā artrīta, psoriātiskā artrīta, ankilozējošā spondilīta, nerentgenoloģiska aksiālā spondiloartrīta, perēkļveida psoriāzes diagnostikā un ārstēšanā.
benepali treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, non- radiographic axial spondyloarthritis, plaque psoriasis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enbrel terapija jāsāk un jāpārrauga speciālistam ar pieredzi reimatoīdā artrīta, idiopātiskā juvenīlā artrīta, psoriātiskā artrīta, ankilozējošā spondilīta, nerentgenoloģiska aksiālā spondiloartrīta, perēkļveida psoriāzes vai perēkļveida psoriāzes bērniem diagnosticēšanā un ārstēšanā.
enbrel treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, non-radiographic axial spondyloarthritis, plaque psoriasis or paediatric plaque psoriasis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
215 pieaugušos pacientus (modificētā terapijai paredzēto pacientu populācija) ar aktīvu nr-axspa (vecumā no 18 līdz 49 gadiem), kas definēti kā pacienti, kuri atbilda aksiāla spondiloartrīta asas klasifikācijas kritērijiem, bet neatbilda as modificētajiem Ņujorkas kritērijiem.
215 adult patients (modified intent-to-treat population) with active nr-axspa (18 to 49 years of age), defined as those patients meeting the asas classification criteria of axial spondyloarthritis but did not meet the modified new york criteria for as.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: