Results for sponsorēšanu translation from Latvian to English

latvijā, lietuvā un rumānijā tas attiecas uz sponsorēšanu.
in latvia, lithuania and romania, this applies to sponsoring.

lēmumus par šādu projektu sponsorēšanu parasti pieņem vienprātīgi.
decisions on the sponsoring of such projects shall normally be taken by consensus.

varētu būt grūti atrast pierādījumus par to, ir vai nav vienošanās par sponsorēšanu.
it might be difficult to find evidence of whether a sponsorship arrangement exists or not.

2003. gadā pieņemtā tabakas reklāmas direktīva attiecas tikai uz pārrobežu reklāmu un sponsorēšanu.
the 2003 tobacco advertising directive applies only to advertising and sponsorship with a cross-border dimension.

tādu reklāmas pasākumu sponsorēšanu, kuros piedalās personas, kas ir kvalificētas parakstīt vai piegādāt zāles,
sponsorship of promotional meetings attended by persons qualified to prescribe or supply medicinal products,

cīnās pret smēķēšanu ar visaptverošām metodēm, kurās ietilpst tiesību akti par tabakas izstrādājumiem, reklāmu un sponsorēšanu.
smoking - a comprehensive approach including legislation on tobacco products, advertising and sponsorship.

mpower aicina arī aizliegt tabakas reklamēšanu, noieta veicināšanu un sponsorēšanu, kā arī palielināt nodokļus tabakas izstrādājumiem.
mpower also calls for bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship, and increasing taxes on tobacco products.

savienības iestādes un struktūras, balstoties uz konkrētiem iekšējiem noteikumiem, izņēmuma kārtā var pieņemt korporatīvo sponsorēšanu natūrā, ja:
on the basis of specific internal rules union institutions and bodies may exceptionally accept in kind corporate sponsoring provided that:

attiecīgās politikas jomas ietver akcīzes nodokļus, transportu, reklāmu, tirdzniecību, sponsorēšanu, patērētāju aizsardzību un pētniecību, vienlaikus respektējot dalībvalstu kompetenci.
the relevant policy areas included excise duties, transport, advertising, marketing, sponsorship, consumer protection and research, while respecting member states competencies.

sponsorēšana
sponsorship