MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: stafilokoki ( Latvian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

English

Info

Latvian

Koagulāzes pozitīvie stafilokoki

English

Coagulase-positive staphylococci

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

stafilokoki: nekonstatē 1 g olu produkta,

English

staphylococci: absence in 1 g of egg product,

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Šī iemesla dēļ aizdomīgo koloniju, kas iegūtas no iestādīšanas iepriekšminētajā barotnē, noteikšanu veic ar tradicionālajām bakterioloģiskās diferencēšanas metodēm, piemēram, Chapman barotni, lai noteiktu stafilokokus, un dažādas izlases barotnes, lai noteiktu enterobaktērijas.

English

For this reason, the identification of suspect colonies obtained from seeding in the above mentioned media shall be carried out by traditional methods of bacteriology differentiation such as the use of the Chapman medium to identify staphylococci and of various selective media for the detection of entero-bacteria.

Last Update: 2016-10-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Latvian

Bakterioloģiska testa mērķis ir noteikt visus patogēnos mikroorganismus, un tas nedrīkst aprobežoties tikai ar specifisku patogēnu streptokoku vai stafilokoku noteikšanu.

English

The purpose of the bacteriological test is to identify all pathogenic micro-organisms and it must not be restricted to detecting specific pathogenic streptococci or staphylococci.

Last Update: 2016-10-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Latvian

tā kā daži pielikuma noteikumi attiecībā uz stafilokoku noteikšanu olu produktos un dažu olu produktu glabāšanas temperatūrām jāpielāgo zinātnes un tehnikas attīstībai saskaņā ar Direktīvas 89/437/EEK 10. pantu,

English

Whereas certain provisions of the Annex should be adapted to scientific and technological progress, in accordance with Article 10 of Directive 89/437/EEC, as regards testing for staphylococci in egg products and the storage temperatures for certain egg products,

Last Update: 2016-10-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Ja tiek konstatēti augšminētie celmi un/vai atrasti stafilokoka enterotoksīni, tad visas attiecīgās produktu partijas izņem no tirgus aprites.

English

If the abovementioned strains are identified and/or staphylococcal enterotoxins are found, all the batches involved shall be withdrawn from the market.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Ražošanas posms, kurā prognozējams vislielākais stafilokoku skaits

English

At the time during the manufacturing process when the number of staphylococci is expected to be highest

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Koagulāzes-pozitīvi stafilokoki lobītos un termiski apstrādātos vēžveidīgajos un mīkstmiešos:

English

Coagulase-positive staphylococci in shelled and cooked crustaceans and molluscan shellfish:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Eiropas skrīninga metode, lai konstatētu stafilokoku enterotoksīnus pienā un piena produktos.

English

European screening method for the detection of staphylococcal enterotoxins in milk and milk products.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Izņemot sierus, kuriem ražotājs atbildīgajām iestādēm var pierādīt, ka produkts nesatur stafilokoku enterotoksīnus, kas var radīt draudus.

English

Excluding cheeses where the manufacturer can demonstrate, to the satisfaction of the competent authorities, that the product does not pose a risk of staphylococcal enterotoxins.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Konstatējot > 105 cfu/g, partija jāpārbauda, lai noteiktu stafilokoku enterotoksīnus

English

If values > 105 cfu/g are detected, the batch has to be tested for staphylococcal enterotoxins.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

Konstatējot > 105 cfu/g, sieru partija jāpārbauda, lai noteiktu stafilokoku enterotoksīnus

English

If values > 105 cfu/g are detected, the cheese batch has to be tested for staphylococcal enterotoxins.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

Atsauce Koagulāzes pozitīvo stafilokoku Kopienas references laboratorija.

English

Reference: Community reference laboratory for coagulase positive staphylococci.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

coli, Enterobacteriaceae (citu kategoriju pārtikas produkti) un koagulāzes pozitīvi stafilokoki:

English

coli, Enterobacteriaceae (other food categories) and coagulase-positive staphylococci:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Regulas (EK) Nr. 2073/2005 I pielikuma 1. nodaļā paredzēta analītiskā atsauces metode stafilokoku enterotoksīniem dažu veidu sieros, piena pulverī un sūkalu pulverī.

English

Chapter 1 of Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 provides for the analytical reference method for staphylococcal enterotoxins in certain cheeses, milk powder and whey powder.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Sieri, piena pulveris un sūkalu pulveris, kā minēts koagulāzes pozitīvo stafilokoku kritērijos šā pielikuma 2.2. nodaļā

English

Cheeses, milk powder and whey powder, as referred to in the coagulase-positive staphylococci criteria in Chapter 2.2 of this Annex

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Koagulāzes pozitīvo stafilokoku Kopienas references laboratorijas Eiropas skrīninga metode [13]

English

European screening method of the CRL for coagulase positive staphylococci [13]

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Stafilokoku enterotoksīni

English

Staphylococcal enterotoxins

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Stafilokoku enterotoksīni piena produktos:

English

Staphylococcal enterotoxins in dairy products:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latvian

Koagulāzes pozitīvo stafilokoku Kopienas references laboratorija ir pārskatījusi šo metodi.

English

That method has been revised by the Community reference laboratory for coagulase positive staphylococci.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: geleng-geleng kepala (Malay>English) | guest of honor and speaker (English>Tagalog) | berusaha dan berdoa untuk kesuksesan (Indonesian>Chinese (Simplified)) | it is about 10 (English>Hindi) | iniya valthukal ku nandri (English>Tamil) | оставили (Bulgarian>Russian) | seal on (Estonian>Russian) | estás de mal humor? (Spanish>English) | auftrag (Italian>German) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | que pasa mi amigo (Spanish>English) | csatorna hozzáadva (Hungarian>English) | saranghaeyo (Korean>English) | rechnungslegungspraxis (German>Bulgarian) | sei sola qui? (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK