Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strādājot kopā
doing the job together
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strādājot nākotnei
building for the future
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strādājot reģionu labā
working for the regions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strādājot pie šīs direktīvas,
on external relations,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
strādājot pilsoņu un uzņēmumu labā
at the service of citizens and businesses
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vairums vienkārši nomira strādājot.
most just worked and died.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
vai strādājot domājat par auditoriju?
do you think about your audience while working on a production?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strādājot kopā ar mums, jūs iegūsiet:
collaborate with us and you will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strādājot kopā, mēs sasniegsim rezultātus."
by working together, we will deliver."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strādājot ar 500affiliates, paturiet prātā:
when working with 500affiliates, keep the following in mind:
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pats daudz strādājot ar igauņu modelēm.
he often works with estonian models.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
darba aizsardzības pasākumi, strādājot uz jumta
precautions for roof work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
savainojumu, kas nav iegūts, strādājot uz kuģa;
injury incurred otherwise than in the service of the ship;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jūrnieks traumu nav guvis, strādājot uz kuģa;
injury incurred otherwise than in the service of the ship;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visiem dzinējiem strādājot pacelšanās jaudas režīmā;
take-off power on each engine;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
strādājot ar stronghold, nesmēķējiet, neēdiet un nedzeriet.
do not smoke, eat or drink while handling stronghold.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.