Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poliētera monokarboksilskābes nātrija sāls, ko ražo streptomyces cinnamonensis, 28682 lmg s-19095 pulvera veidā.
sodium salt of polyether monocarboxylic acid produced by streptomyces cinnamonensis, 28682 lmg s-19095 in powder form.
poliētera monokarboksilskābes nātrija sāls, ko ražo streptomyces cinnamonensis, 28682, lmg s-19095 pulvera veidā.
sodium salt of polyether monocarboxylic acid produced by streptomyces cinnamonnensis, 28682, lmg s-19095 in powder form.
caelyx aktīvā sastāvdaļa ir doksorubicīna hidrohlorīds, citotoksiska antraciklīna antibiotika, kas iegūta no streptomyces peucetius var. caesius.
the active ingredient of caelyx is doxorubicin hydrochloride, a cytotoxic anthracycline antibiotic obtained from streptomyces peucetius var. caesius.
lazalocīdnātrija standartviela ar garantētu tīrību, c34h53o8na (poliētera monokarbonskābes nātrija sāls, kuru ražo streptomyces lasaliensis), e763.
lasalocid sodium standard substance with guaranteed purity, c34h53o8na (sodium salt of a polyether monocarboxylic acid produced by streptomyces lasaliensis), e763
sintētiska pat gēna versija, kas atvasināta no streptomyces viridochromogenes celma tü494, kas rada herbicīda glufozinātamonija panesību un ko regulē 35s ziedkāpostu mozaīkas vīrusa promotora un terminatora sekvences.
a synthetic version of the pat gene derived from streptomyces viridochromogenes strain tü494, which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium, under the regulation of the 35s cauliflower mosaic virus promoter and terminator sequences.
no streptomyces viridochromogenes celma tü494 iegūta pat gēna sintētiska versija, kas dod toleranci pret glufosināta amonija herbicīdu un ko regulē 35s promoters un terminatora secības, kas iegūtas no ziedkāpostu mozaīkas vīrusa.
a synthetic version of the pat gene from streptomyces viridochromogenes strain tü494, which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium, under the regulation of the 35s promoter and terminator sequences from cauliflower mosaic virus.
kasete: sintētiska pat gēna versija, kas atvasināta no streptomyces viridochromogenes celma tü494, kas rada herbicīda glufozinātamonija panesību un ko regulē 35s ziedkāpostu mozaīkas vīrusa promotora un terminatora sekvences.
a synthetic version of the pat gene derived from streptomyces viridochromogenes strain tü494, which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium, under the regulation of the 35s cauliflower mosaic virus promoter and terminator sequences.