Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neļausim pārkāpt serbijas suverenitāti.
let us not allow the breach of the serbian sovereignty.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
nākamais strīdus jautājums bija par suverenitāti.
the next point of contention has been over sovereignty.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ept izveides pabeigšana neapdraud dalībvalstu suverenitāti.
the completion of era does not call into question the sovereignty of the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uzskata, ka priekšlikumi atbalsta valstu suverenitāti;
finds that the proposals uphold national sovereignty;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varētu skart peru vai kopienas dalībvalsts suverenitāti;
be likely to prejudice the sovereignty of peru or of a member state of the community;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
varētu skart bolīvijas vai kopienas dalībvalsts suverenitāti;
be likely to prejudice the sovereignty of bolivia or of a member state of the community;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
daloties suverenitātē eiropā, mēs iegūstam lielāku suverenitāti globalizētajā pasaulē.
sharing sovereignty in europe means being more sovereign in a global world.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sadarbības koordinatoru darbība neskar tās valsts suverenitāti, kurai palīdz;
the liaison officers' activities shall be without prejudice to the sovereignty of the assisted state;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: