Results for svarīgi zināt: translation from Latvian to English

svarīgi zināt
important to know

svarĪgi zinĀt
important to know

svarīgi zināt šādas lietas.
it is important to know that:

ir ļoti svarīgi zināt, kas ar tiem tiek darīts.
it is very important to know what is being done with this.

ir svarīgi zināt, kādas ir šīs iespējamās blakusparādības.
it is important that you are aware of what these side effects may be.

kas ir svarīgi zināt par vienkāršos un saliktos ogļhidrātus ?
what is important to know about simple and complex carbohydrates ?

Īpaši svarīgi zināt, ja jūs lietojat zemāk uzskaitītās zāles:
the following medicines are particularly important:

svarīgi zināt, ka dzemdes asiņošana neizslēdz ārpusdzemdes grūtniecību.
it is important to know that the occurrence of uterine bleeding does not rule out ectopic pregnancy.

ir svarīgi zināt, ka ieradumi ir iegūti. tos var mainīt.
4. adaptability - the ability to change course and behavioral repertoire according to changed needs , whether internal or external .

patērētājiem būs svarīgi zināt katras kravas vienības piegādes izmaksas.
it will be important for consumers to know the transport cost of a particular item.

to ir svarīgi zināt, un tas ir jāpiemin eiropas savienības padomē.
it is important to know this and it must be highlighted in the council of the european union.

patērētājiem būs svarīgi zināt katras kravas vienības piegādes reālās izmaksas.
it will be important for consumers to know the real transport cost of a particular item.

tādēļ ir arī svarīgi zināt, ka mēs šeit nerunājam par pārtikas nekaitīguma jautājumiem.
it is therefore also important to know that we are not talking about a food safety issue here.

tāpēc tiem ir svarīgi zināt precīzus datumus, kad stājas spēkā jauni noteikumi.
hence it is important for them to know the exact dates from which on new provisions are applicable.

tāpēc es uzskatu, ka mums eiropā ir svarīgi zināt, par ko mēs patiesībā runājam.
that is why i believe it is important for us in europe to know what we are actually talking about.

viņš saprata, ka, lai zinātu, kurp doties, ir svarīgi zināt, no kurienes nākam.
he understood that in order to know where we are going it is important to know where we have come from.

tas ir sevišķi svarīgi zināt, kas notiek visās dalībvalstīs, kā arī pārbaudīt atbilstību uz vietas.
it is of paramount importance to know what is going on in the member states and to verify compliance on the ground.

tā kā voncento satur gan fviii, gan vwf, ir svarīgi zināt, kurš faktors jums visvairāk nepieciešams.
as voncento contains both fviii and vwf, it is important to know which factor you most need.

darbīgo vielu un palīgvielas kvalitatīvais un kvantitatīvais sastāvs, ko svarīgi zināt, lai zāles pienācīgi ievadītu.
qualitative and quantitative composition in terms of the active substances and constituents of the excipient, knowledge of which is essential for proper administration of the medicinal product.

sabiedrībai ir svarīgi zināt, ka nauda nekrīt melnajā caurumā, bet nonāk konkrētās valstīs konkrētiem projektiem.
it is important for the public to know that money is not going into a vast black hole but to specific countries for specific projects.