Results for tālākapmācības translation from Latvian to English

tālākapmācības teorija ir iecerēta pieaugušajiem.
in theory continuing training is intended for adults.

tālākapmācības teorija ir iecerēta aktīviem vecākiem cilvēkiem.
in theory post-initial training is intended for active older people.

apmaiņas veicināšana starp iestādēm un/vai pašreizējām tālākapmācības darbībām.
encourage exchanges between the institutions and/or existing continuous training activities.

jāizstrādā strukturēts augstskolas izglītības un darba vietā notiekošas tālākapmācības projekts.
a structured programme of university-based and in-service training is crucial.

strukturēta augstskolas izglītības un darba vietā notiekošas tālākapmācības programma ir pilnīgi nepieciešama.
a structured programme of university-based and in-service training is crucial.

juridisko palīdzību sniedzošo advokātu akreditācija būtu pēc iespējas jāsaista ar pienākumu piedalīties profesionālas tālākapmācības pasākumos.
the accreditation of legal aid lawyers should as far as possible be linked with an obligation to undergo continuous professional training.

tikpat svarīgi, cik iepriekš minētais, ir gādāt par nepārtrauktu pētnieku izglītošanas un tālākapmācības uzlabošanu.
it is also essential to further improve the education and continuous training of researchers.

reģistrēto profesionāļu kvalifikācijai jāatbilst konkrētiem noteikumiem, un viņu profesionālās prasmes ir jāpilnveido tālākapmācības ietvaros periodiski jāpārbauda.
the qualifications of service providers included in this register must meet set criteria and their vocational skills should be updated on an ongoing basis must be checked periodically.

likumīgā pensionēšanās vecuma palielināšana un atskaitījumi aktuāriem šajā sakarībā būtiski ietekmē tālākapmācības nodrošināšanas iespējas no darba devēju puses.
raising the statutory retirement age and actuarial discounts therefore have important repercussions for the provision of further training opportunities by employers.

likumīgā pensionēšanās vecuma faktiska un elastīga palielināšana un izmaiņas aktuāros šajā sakarībā var būtiski ietekmēt tālākapmācības nodrošināšanas iespējas no darba devēju puses.
raising the effective retirement age, and making it more flexible, together with actuarial changes, could have important repercussions for the provision of further training opportunities by employers.

tad mēs runājām par mobilitāti darba ņēmējiem, kas iesaistās tālākā apmācībā, meklē jaunu darbu savā valstī un maina profesiju ar tālākapmācības palīdzību un par ģeogrāfisko mobilitāti valstu robežās, kā arī par pārrobežu ģeogrāfisko mobilitāti.
then we were talking about mobility for workers who undertake further training, look for new jobs in their own country, change professions through further training and about geographical mobility within countries, but also cross-border geographical mobility.

4.4 politiski raugoties, dānijā kopš 20. gs. 60. gadiem ir izveidota visaptveroša valsts profesionālās kvalifikācijas celšanas un tālākapmācības sistēma, kas attiecas gan uz nodarbinātām personām, gan uz bezdarbniekiem.
4.4 in policy terms, denmark has, since the 1960s, developed a comprehensive public system of vocational supplementary and further training for people both in and out of work.

saskaņā ar katras dalībvalsts specifiskajām procedūrām tālākizglītība un tālākapmācība nodrošina to, ka studijas pabeigušās personas spēj sekot attīstībai profesionālajā jomā tādā līmenī, lai nodrošinātu drošu un efektīvu profesionālās darbības veikšanu.
in accordance with the procedures specific to each member state, continuing education and training shall ensure that persons who have completed their studies are able to keep abreast of professional developments to the extent necessary to maintain safe and effective practice.