Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 ± 1 °c tea, buferšķīduma ph 8, 9.
*one enzyme activity unit (eau) corresponds to the enzyme activity that converts 1 µmol of uric acid into allantoin per minute under the operating conditions described: +30 °c ± 1 °c tea ph 8.9 buffer.
turklāt situācija tea cenu jomā laikposmā pēc pip jau ir labvēlīgi ietekmējusi uzņēmuma izmaksu struktūru.
furthermore, the post rip situation with respect to tea prices already has a positive impact to the company’s cost structure.
tea pieprasījumu īpaši veicina tā izmantošana cementa ražošanā un tas, ka to izmanto audumu mīkstināšanas līdzekļu ražotāji.
the demand for tea is specifically driven by the use in the cement sector and by the producers of fabric softeners.
ir skaidrs, ka antidempinga pasākumu atcelšana šim uzņēmumam vismaz īstermiņā atvieglotu slogu, ko rada tea kā izejvielas izmaksas.
it is clear that the elimination of the anti-dumping measures would, at least in the short term, alleviate the burden placed on this company by the cost of tea as raw material.
trietilalumīnijs (tea) (cas 97-93-8), trimetilalumīnijs (tma) (cas 75-24-1) un citi pirofori alkilmetāli, kā arī litija, nātrija, magnija, cinka vai bora arilsavienojumi;
triethylaluminium (tea) (cas 97-93-8), trimethylaluminium (tma) (cas 75-24-1), and other pyrophoric metal alkyls and aryls of lithium, sodium, magnesium, zinc or boron;