Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tikt līdz ražošanai
making it to production
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
var tikt pārsniegtas.
may be exceeded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tiesības tikt uzklausītam
right to be heard
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
nejauši tikt atbrīvota.
being released unintentionally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tiesĪbas tikt uzklausĪtam;
exercise of the right to be heard;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e. tiesības tikt uzklausītam
e. your right to a hearing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tur-klātpienācīgipamatotosgadījumosvarētu tikt paredzētijauniizcilībastīkli.
moreover, new noes could beenvis-agedin dulyjustified cases.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modelētāja tiesības tikt pieminētam
right of the designer to be cited
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
prasība nevar tikt dzēsta.
the claim shall not be redeemable.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tiesību tikt uzklausītam ievērošana;
the observance of the right to be heard;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tiesības saprast un tikt saprastam
right to understand and to be understood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
var tikt pievienoti papildu lodziņi.
further boxes may be added.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prasības, kas nevar tikt apmierināts.
requirements that may not be satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iesniegtais piedāvājums nevar tikt atsaukts.
once submitted, a tender may not be withdrawn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tikt publicētam žurnālā, tie nav panākumi.
success is not being in a magazine.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tikt pakļauti 1. punktā minētajām sankcijām;
be subject to the sanctions referred to in paragraph 1;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: