Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nav lietderīgi šeit reglamentēt dārgmetālu izstrādājumu raudzes standarta sertifikāciju un norādes.
it is not appropriate to regulate here the certification and indication of the standard of fineness of articles of precious metal.
Šajā punktā minētais zelta franks atbilst sešdesmit pieciem ar pusi miligramiem 900. raudzes zelta.
the gold franc referred to in this paragraph corresponds to sixty-five and a half milligrammes of gold of millesimal fineness nine hundred.
immostate juristi – augstas raudzes profesionāļi – ir gatavi sniegt jums plaša spektra juridisko palīdzību.
immostate lawyers are high-calibre professionals and are ready to provide you with a wide range of legal aid services.
tas, ka es arvien pievērš lielu uzmanību augstas raudzes valodnieku pieņemšanai darbā, pierāda tās stingro apņemšanos veicināt daudzvalodību.
the continued importance the eu places on recruitment of high-calibre linguists demonstrates its dedication to promoting multilingualism.
Šajā punktā minētais zelta franks atbilst sešdesmit pieciem ar pusi (65½) miligramiem 900. raudzes zelta.
the gold franc referred to in this paragraph corresponds to sixty-five and a half milligrams of gold of millesimal fineness nine hundred.
telavancīns ietekmē urīna olbaltumvielu raudzes kvalitatīvās strēmelītes , kā arī kvantitatīvās krāsu metodes (piem., pirogalola sarkanais molibdāts).
telavancin interferes with urine qualitative dipstick protein assays, as well as quantitative dye methods (e.g. pyrogallol red molybdate).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.