Results for uzglabāšanas zonā translation from Latvian to English

uzglabāšanas,
storage;

ienākošo kodolmateriālu uzglabāšanas zona;
incoming-material storage area;

pašrakstītājtermometram vai rādījumus reģistrējošam teletermometram katrā uzglabāšanas zonā.
a recording thermometer or recording telethermometer in each storage area.

ienākošo kodolmateriālu uzglabāšanas zona(-s);
nuclear material storage area(s);

galaproduktu pagaidu uzglabāšanas zonu izkārtojums un pārvaldība.
the layout and the management of the areas for the temporary storage of the end products.

kodolmateriālu uzglabāšanas zonām (inventāra atrašanās vietas);
nuclear material storage areas (inventory locations);

pilnvaras turētājs darbībām uzglabāšanas vietā vai jebkura persona, kura veic darbības brīvajā zonā.
the holder of an authorization for the operation of storage facilities or any person who carries out activity in a free zone.

persona, kam ir uzglabāšanas vietu darbības atļauja, vai jebkura persona, kura darbojas brīvajā zonā.
the holder of an authorisation for the operation of storage facilities or any person who carries out an activity in a free zone.

uzglabāšanas un tehnoloģisko procesu zonu apraksts ar diagrammu palīdzību vai citādi.
description, by means of diagrams or otherwise, of storage and process areas.

jūras piekrasta zonas uzglabāšanas iekārtas, tostarp šim nolūkam izmantotie kuģi;
offshore storage facilities including ships used for this purpose;

specializētā atsevišķā uzglabāšanas zonā uzņēmumā, kas ir apstiprināts saskaņā ar direktīvas 92/46/eek 10. pantu.
in a dedicated, separate storage area in an establishment approved in accordance with article 10 of directive 92/46/eec.

ŠĶidrumu uzglabĀŠananodrošināt, ka šķidrumu uzglabāšanas zonas ir atbilstoši iežogotas un iežogojums ir kārtībā.
stopping work when unsupervised children appear in the work area and taking them away.

sākotnējās krājumu uzskaites dokuments par visiem kodolmateriāliem, kas kategorizēti pa uzglabāšanas zonām un atkritumu veidiem
an initial stock list of all nuclear material by category broken down at the level of storage areas and form of waste.

svaigās degvielas uzglabāšanas zonas shēma, svaigās degvielas uzglabāšanas vietu rasējumi un iesaiņojuma apraksts.
layout of the fresh fuel storage area, drawings of fresh fuel storage locations, and description of packaging.

dažādu materiālu uzglabāšanas zonu marķēšanu un ierīkošanu, jo īpaši attiecībā uz bīstamiem materiāliem vai vielām;
the demarcation and laying-out of areas for the storage of various materials, in particular where dangerous materials or substances are concerned;

ar noteikumu, ka netiek traucēta operāciju pareiza veikšana, uzraudzības iestādes ļauj kopienas preces un trešo valstu preces uzglabāt vienā un tajā pašā uzglabāšanas zonā."
provided the proper conduct of operations is not thereby affected, the supervising office shall allow community goods and non-community goods to be stored in the same storage area.'

iekļūt bagāžas savākšanas un uzglabāšanas zonās atļauts tikai tiem darbiniekiem, kuriem nepieciešams iekļūt šajās zonās, veicot darba pienākumus.
access to the baggage make-up and storage areas shall be limited to those staff having an operational requirement to enter the area.

ar noteikumu, ka netiek traucēta operāciju pareiza veikšana, uzraudzības iestādes ļauj kopienas preces un trešo valstu preces uzglabāt vienā un tajā pašā uzglabāšanas zonā."
provided the proper conduct of operations is not thereby affected, the supervising office shall allow community goods and non-community goods to be stored in the same storage area.'

audu centri izveido un piemēro iesaiņošanas un uzglabāšanas zonu kontroles procedūras, lai novērstu jebkādas situācijas rašanos, kas var nelabvēlīgi ietekmēt audu un šūnu funkcionalitāti vai integritāti.
tissue establishments shall establish and apply procedures for the control of packaging and storage areas, in order to prevent any situation arising that might adversely affect the functioning or integrity of tissues and cells.

tie ir darbinieki, kas iesaistīti reģistrētās bagāžas iekraušanā, izkraušanā un aizsardzībā, un personas, kam atbilstīgā iestāde piešķīrusi atļauju iekļūt bagāžas savākšanas un uzglabāšanas zonās.
these shall include those involved in the loading, unloading and protection of hold baggage and persons authorised by the appropriate authority to be allowed access to the baggage make-up and storage areas.