Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produkts, ko iegūst no viena vai vairāku augļu sugu augļu sulas, fizikāli atdalot no tās noteiktu ūdens satura daļu.
the product obtained from fruit juice of one or more fruit species by the physical removal of a specific proportion of the water content.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gaismā sarkanvīna tradicionāli dominēja vācijā arvien vairāk balsis tiek palielināta līdz vairāk augļu.
in the light red wine traditionally dominated germany more and more voices are raised to more fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26. un: vai ir iespējams, ka eksistē vairāk augļu nekā ir dvēseles, kas gaida inkarnāciju?
and: is it possible that there could be more fetuses than there are souls awaiting incarnation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dažos gadījumos, kuce var piegādāt vienu vai divus augli parasti, pēc kura darba pārtrauc, lai gan ir vēl vairāk augļu skaits dzemdē.
in some cases, the bitch may deliver one or two fetuses normally, after which labor ceases, even though there are still more fetuses in the uterus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tā kā produkts ir iegūts no vairāku augļu sulu koncentrātu un dārzeņu sulas koncentrāta maisījuma, pievienojot augļu biezeņus, tas ir zaudējis pozīcijas 2009 augļu sulas pamatīpašības (skat. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus pozīcijai 2009).
as the product is obtained from a mixture of several fruit juice concentrates and a vegetable juice concentrate with the addition of fruit purees, the product has lost the original character of a fruit juice of heading 2009 (see also the harmonized system explanatory notes to heading 2009).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tamarīnu lielās dzīvojamās platības ir saistītas ar to, ka tie ēd vairāk augļus, negreb kokus un ēd sveķus tikai tad, ja tie ir pieejami gatavi.
the larger home ranges of tamarins are related to more frugivorous diets, while they do not gouge, and eat gum only when readily accessible.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.