Results for vakcinēšanas translation from Latvian to English

pirms vakcinēšanas
pre-vacc

pēc 1. vakcinēšanas
post-1st vacc

vakcinēšanas kampaņas apstiprinājums
approval of the vaccination campaign

vakcinēšanas datums jāieraksta pasē.
the vaccination date must be entered in the passport.

d vakcinēšanas datums jāieraksta pasē.
the vaccination date must be entered in the passport.

iegādes un izplatīšanas/vakcinēšanas izmaksas
cost of purchase and distribution/administration

drošības vakcinēšanas kampaņas paredzamais ilgums;
the envisaged duration of the protective vaccination campaign;

imunitātes ilgums: 6 mēnešus pēc vakcinēšanas.
duration of immunity: 6 months after vaccination.

3 nedēļas pēc sākotnējā vakcinēšanas kursa pabeigšanas.
3 weeks after completion of the primary course.

jaunu, elastīgāku noteikumu ieviešana vakcinēšanas jautājumos;
new and more flexible provisions on vaccination.

vistas: 2 nedēļas pēc vakcinēšanas audu bojājumu mazināšanai.
chickens: 2 weeks after vaccination for the reduction of lesions.

7% sieviešu bija inficētas vakcinēšanas brīdī (t. i.
seven percent of women were infected at time of vaccination (i. e.

tās parasti rodas 2 – 3 dienu laikā pēc vakcinēšanas.
they usually happen within 2 to 3 days after vaccination.

vakcinēšanas izraisīta infekcija (pēc infliksimaba ietekmes in utero)
not known: vaccine breakthrough infection (after in utero exposure to infliximab)*.

atbilst iii pielikumā norādītajiem vakcinēšanas nosacījumiem, ja tie vakcinēti;
satisfy the vaccination conditions in annex iii, if they have been vaccinated;

"- atbilst iii pielikumā norādītajiem vakcinēšanas nosacījumiem, ja tie vakcinēti;".
'- satisfy the vaccination conditions in annex iii, if they have been vaccinated;'.

direktīvas 2009/158/ek iii pielikumā izklāstīti mājputnu vakcinēšanas nosacījumi.
annex iii to directive 2009/158/ec sets out poultry vaccination conditions.

vakcinēto pieaugušo dzīvnieku skaits (ja vakcinēšanas tips – “masveida vakcinēšana”);
number of adults vaccinated (where the vaccination type is mass vaccination)

var būt noderīga vakcinēšana pret gripu.
influenza vaccination may be of value.