Results for vienmēr lūdzu translation from Latvian to English

vienmēr
forever

alw vienmēr
alw always

vienmēr redzams
always visible

vienmēr laikā.
on time, every time.

& vienmēr sinhronizēt
sync always

kā vienmēr, pēc netīro autiņbiksīšu nomaiņas, lūdzu, kārtīgi nomazgājiet rokas.
as always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies.

vienmēr, kad novērojat jebkādus izsitumu simptomus, lūdzu, nekavējoties informējiet savu ārstu.
if you ever observe any rash symptoms please inform your doctor immediately.

laipni lūdzam muzejā, kur vienmēr spīd saule!
welcome to the sun museum!

lūdzu, vienmēr norādiet, vai minētās summas ir nominālas vai diskontētas.
please always indicate if the amounts mentioned are in nominal amounts or discounted.

parlamentu lūdz sadarboties attiecībā uz komisijas plānu - mēs vienmēr to esam darījuši.
parliament is being asked to cooperate with the commission's plan: we always have done.

lūdzu, vienmēr, iegādājoties parakstīto zāļu kārtējo devu, pārbaudiet, vai lietošanas instrukcija nav precizēta.
please check every time you get your prescription refilled to see if the leaflet has been updated.

lai iegūtu nelielas igauņu valodas zināšanas, iegaumējiet vienmēr noderīgo „palun” („lūdzu”) un „aitäh” („paldies”).
for a little estonian basics, consider the always useful palun (please) and aitäh (thank you).

arī tāpēc, ja muzejs lūdz savai izstādei kādu no mūsu mākslas darbiem, mēs vienmēr sakām “jā”.
that's also one of the reasons why, if a museum asks to borrow a piece of our artwork for an exhibition, we always say yes.

es jums pilnībā piekrītu, e. klamt, bet kā jūs zināt, mēs vienmēr lūdzam vienu un to pašu, un vienmēr mums ir tās pašas problēmas.
i completely agree with you, mrs klamt, but as you know, each time we ask the same thing, and each time we have the same problems.

Žēlastība jums un miers no dieva, mūsu tēva, un kunga jēzus kristus! mēs pateicamies dievam un mūsu kunga jēzus kristus tēvam un vienmēr lūdzam par jums dievu,
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,

apsūdzot kopējās zivsaimniecības politikas noteikumu pārkāpumā, dalībvalstis vienmēr lūdz pārējām dalībvalstīm sniegt informāciju no to valsts datubāzēm par zvejas kuģiem un personām, kas, iespējams, ir izdarījušas konkrēto pārkāpumu vai kas pieķertas konkrētā pārkāpuma izdarīšanas brīdī.
when prosecuting an infringement against rules of the common fisheries policy, member states shall systematically request other member states to provide information in their national data bases, on the fishing vessels and persons suspected of having committed the infringement in question or caught in the act while committing the infringement in question.

mājas lapas adrese ir: www.organic-farming.europa.eu, bet, pirms izmanto internetu, lūdzu, vienmēr pavaicā vecākiem atļauju.
you can find the website at www.organic-farming.europa.eu, but please always ask your parents before surfing on the internet.