Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jūsu vietējais partneris eiropas darbaspēka mobilitātes gada ietvaros: h
•for direct contact: european commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.partneris norvēģijas vietējo un reģionālo varas iestāžu asociācija (norvēģija)
1.partner norwegian association of local and regional authorities (norway)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pūla sistēmā darījuma partneris jebkurā laikā centrālajā bankā korespondentbankā var noguldīt vietējai centrālajai bankai paredzētos vērtspapīrus.
in a pooling system, the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kopā ar eiropas nvo līdzfinansētos mikrokredīta projektos, kuros paredzēts, ka vietējais partneris jaunattīstības valstīs pilnīgi vai daļēji izveido un pārvalda apgrozāmo kapitālu, atkal var izmantot mazo kredītu summas, ko apgrozāmajā kapitālā atmaksājuši galīgie saņēmēji.
in the case of microcredit projects co-financed with european ngos which provide that the local partner in developing countries fully or partly constitute and administer working capital, the amount of mini-loans reimbursed by the final beneficiaries to the working capital may be used again for further mini-loans to other final beneficiaries.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iecerēts, ka izpētes grupas sanāksmēs piedalīsies mūsu vietējais partneris — marokas ekonomikas un sociālo lietu padome, paredzēta arī tirdzniecības Ģd, eiropas komisijas un tās ārējo konsultantu tirdzniecības ilgtspējīgas ietekmes novērtējuma jomā — ecorys — līdzdalība.
the involvement of the our local partner the esc of morocco in the study group meetings is foreseen, as is the involvement of dg trade, european commission, and their external consultants on the trade sustainable impact assessment, ecorys.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gadījumā, ja projekti paredz kādus ilgtermiņa pasākumus, pirmām kārtām prasa vietējo partneru finanšu iemaksu, it īpaši attiecībā uz darbības izmaksām, lai nodrošinātu šādu projektu dzīvotspēju pēc kopienas finansējuma beigām.
a financial contribution from the local partners, particularly in respect of operating costs, shall be sought as a matter of priority in the case of projects intended to launch long term activities, so as to ensure the viability of such projects once community funding comes to an end.