Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sauszemes zīdītājdzīvniekiem
from land mammals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
šādiem sauszemes zīdītājdzīvniekiem:
for the following land mammals:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uz citiem zīdītājdzīvniekiem un putniem;
other mammals and birds;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
pārmantojamu ietekmju riska novērtējums zīdītājdzīvniekiem
risk assessment for heritable effects in mammals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d) uz citiem zīdītājdzīvniekiem un putniem;
(d) other mammals and birds;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
papildu informāciju par risku zīdītājdzīvniekiem, kuri ēd zivis, un ilgtermiņa risku sliekām.
information to further address the risk to fish-eating mammals and the long-term risk to earthworms.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tās nav izvēlīgas barības ziņā un parazitē uz dažādiem nelieliem zīdītājdzīvniekiem, lolojumdzīvniekiem un saimnieciski izmantojamiem dzīvniekiem un cilvēkiem.
they are indiscriminate feeders as they parasitize a large range of small mammals, companion and economic animals and humans.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azaglinafarelīns, līdzīgi kā citi gnrh analogi, imitē gnrh darbību, modulējot lh un fsh sekrēciju zīdītājdzīvniekiem un zivīm.
azagly-nafarelin, like other gnrh analogues, mimics the action of gnrh, through modulation of the secretion of lh and fsh in mammals and fish.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
veterinārajām zālēm, ko paredzēts izmantot dējējputniem, zīdītājdzīvniekiem vai medus bitēm, maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi jānosaka arī olām, pienam vai medum.
in the case of veterinary medicinal products intended for use in laying birds, lactating animals or honey bees, maximum residue limits must also be established for eggs, milk or honey.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tām veterinārajām zālēm, kuras paredzēts izmantot dējējputniem, zīdītājdzīvniekiem vai medus bitēm, maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi jānosaka arī olām, pienam vai medum.
in the case of veterinary medicinal products intended for use in laying birds, lactating animals or honey bees, maximum residue limits must also be established for eggs, milk or honey.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
citi sauszemes zīdītājdzīvnieki
other land mammals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: