Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tās satur aktīvo vielu anidulafungīnu.
ravim sisaldab toimeainena anidulafungiini.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
119 pacienti anidulafungīnu saņēma ≥14 dienas.
119 patsienti said anidulafungiini ≥14 päeva.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Šī iemesla dēļ anidulafungīnu nav ieteicams lietot grūtniecēm.
seetõttu ei soovitata anidulafungiini raseduse ajal kasutada.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tomēr jābūt piesardzīgiem, ja anidulafungīnu lieto vienlaicīgi ar anestēzijas līdzekļiem.
sellest hoolimata tuleb anidulafungiini ja anesteetikumide samaaegsel manustamisel olla ettevaatlik.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3 zāļu mijiedarbības pētījumi veikti ar anidulafungīnu un citām zālēm, kuras iespējams varētu tikt lietotas līdztekus.
ravimite koostoimeuuringud viidi läbi ravimitega, mida tõenäoliselt manustatakse koos anidulafungiiniga.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Žurkām ievadīja anidulafungīnu trīs dažādās devās un pēc tam stundas laikā tās anestezēja, izmantojot ketamīna un ksilazīna kombināciju.
9 anidulafungiini manustati rottidele kolmes erinevas annuses ja loomad anesteseeriti ühe tunni jooksul, kasutades ketamiini ja ksülasiini kombinatsiooni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ietekme uz aknām gan veseliem cilvēkiem, gan pacientiem, kas saņēmuši anidulafungīnu, novērota aknu enzīmu līmeņa palielināšanās.
toimed maksale tervetel vabatahtlikel ja patsientidel, kellele manustati anidulafungiini, on täheldatud maksaensüümide aktiivsuse suurenemist.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
koncentrētais šķīdums satur 3, 33 mg/ ml anidulafungīna, atšķaidītais šķīdums satur 0, 36 mg/ ml anidulafungīna.
infusioonilahuse kontsentraat sisaldab anidulafungiini kontsentratsioonis 3, 33 mg/ ml ja lahjendatud infusioonilahus sisaldab anidulafungiini kontsentratsioonis 0, 36 mg/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: