Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tādējādi dctf intracelulārās koncentrācijas samazināšanās veicina dfdctf iekļaušanos dns.
samamoodi võib väike kogus gemtsitabiini sattuda ka rna- sse. dctp intratsellulaarse kontsentratsiooni vähenemine tähendab, et dfdctp inkorporeerimine dna- sse suureneb..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tā kā ara- gtf intracelulārās saglabāšanās laiks bija ilgāks, tā eliminācijas pusperiodu nevar precīzi noteikt.
kuna intratsellulaarse ara- gtp eliminatsioon oli pikaajaline, ei õnnestunud selle eliminatsiooni poolväärtusaega täpselt määrata.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gan abakaviru, gan lamivudīnu sekvenciāli metabolizē intracelulārās kināzes līdz attiecīgajam 5 ’ - trifosfātam (tp), kas ir aktīvās vielas.
nii abakaviir kui lamivudiin metaboliseeruvad intratsellulaarsete kinaaside toimel järjestikuliselt vastavateks aktiivseteks 5 ’ - trifosfaatideks (tp).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metformīns stimulē intracelulāro glikogēna sintēzi, iedarbojoties uz glikogēna sintāzi.
metformiin stimuleerib intratsellulaarset glükogeeni sünteesi, avaldades toimet glükogeensüntaasile.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: