Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noteku iztukšošanas pakalpojumi
kanalisatsioonikaevude tühjendusteenused
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
maisu iztukšošanas iekārta*
kotitühjendusseade17
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pārvietojamas tualešu iztukšošanas vagonetes
mobiilsed tualetitühjendusvagunid
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noteku tīrīšanas un iztukšošanas pakalpojumi
kanalisatsioonikaevude puhastus- ja tühjendusteenused
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
atkritumu bedru un septisko aku iztukšošanas pakalpojumi
heitmekogumiskaevude või settekaevude tühjendamisteenused
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pārvietojamas tualešu iztukšošanas vagonetes ir savstarpējas izmantojamības komponenti.
mobiilsed tualetitühjendusvagunid on koolitalitlusvõime komponendid.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attīrīšanas sistēmu iepildīšanas un iztukšošanas laiki (attīrīšanas laiki),
puhastussüsteemide täitmise ja tühjendamise kellaajad (puhastamise kestused),
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tualešu iztukšošanas sistēmu savienojumi [4.2.9.3. punkts]
tualetitühjendussüsteemi ühendused [punkt 4.2.9.3]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. uzpildīšanas un iztukšošanas iekārtas projektē un ekspluatē saskaņā ar ii pielikumā paredzētajiem tehniskajiem noteikumiem.
1. laadimis-ja tühjendusseadmed projekteeritakse ja neid kasutatakse ii lisa tehniliste sätetega ettenähtud korras.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
uzlāde vai piepildīšana ar piedevām (piemēro tikai slēgtā tipa tualešu iztukšošanas iekārtai).
eeltäitmine või täitmine lisaainega (kehtib vaid tsisterntualettide tühjendusseadmete kohta).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stacionāru tualešu iztukšošanas iekārta atbilst hermētiskas tualetes sistēmas raksturlielumiem, kas minēti ātrgaitas ritošā sastāva sits.
statsionaarsed tualetitühjendusseadmed peavad vastama kiirveeremite ktks kindlaksmääratud suletud tualetisüsteemide näitajatele.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cisternvagonu vai autocisternu gadījumā - pienam atkārtoti cirkulējot cisternas iztukšošanas sūkņiem pievienotā pārsūknēšanas šļūtenē, kas ievadīta lūkā,
retsirkuleerides piima paagi tühjenduspumpade külge kinnitatud ja luugiava kaudu sisseasetatud ümberpumpamisvooliku abil (paakvaguni või -auto puhul),
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attēlā 3.5 parādītas dzirnavas ar uzpildes piltuvi (manuāli uzpildāma), iztukšošanas punktu un filtru.
joonisel 3.5 on veski (käsitsi täidetava) toitepunkri, toote väljastusava ja ltriga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3" iztukšošanas sprausla (iekšējā daļa), kas definēta m vi pielikuma m vi.1. attēlā,
3″ tühjendustoru otsak (sisemine osa) on esitatud m vi lisas joonisel m vi.1.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pārvietojamo cisternu uzpildīšana un iztukšošana terminālos
teisaldatavate mahutite laadimine ja tühjendamine terminalis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: