Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anestēzijas komplikācija:
anesteesia tüsistused:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
olnīcu sagriešanās, kā ohss komplikācija
kerge kuni raske süstekohareaktsioon (valu, punetus, verevalandus, turse ja/ või ärritus süstekohal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anestēzijas komplikācija (skatīt apakšpunktu 4. 4)
anesteesia tüsistused (vt lõik 4. 4) soovimatu teadvusel olek anesteesia ajal
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dzelzs pārslodzes izraisīta komplikācija ir sirdsdarbības traucējumi.
raskekujulise raua ülekoormuse teadaolev tüsistus on südametalitluse häired.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asiņošana visbiežākā komplikācija metalyse lietošanas laikā ir asiņošana.
verejooks kõige tavalisem ettetulnud tüsistus metalyse- ravi ajal on verejooks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulmonālā hipertensija pulmonālā hipertensija ir zināma gošē slimības komplikācija.
pulmonaalne hüpertensioon pulmonaalne hüpertensioon on gaucher ’ tõve teadaolev tüsistus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
traumas, saindēšanās un komplikācijas pēc manipulācijām:
vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: